Traduzione del testo della canzone Paradise - Creeper

Paradise (originale)

Under a midnight moon
Under a sea of stars
When our lips collide
And we crash like cars
And I’ll fall like thunder
To your feet
I’ve got a pistol baby
Under the passenger seat
I break into your house each week
To sit and watch you while you sleep
To watch the angels weep
To dive the six feet deep to find
Do you dream of me?
Do you dream of me?
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise
In the early hours
As the candles die
By the liquor store
In the crimson light
And she tastes like ocean
And I fall like rain
Derail me baby
C’mon and crash this train
I break into your house each week
To sit and watch you while you sleep
To watch the angels weep
To dive the six feet deep to find
Do you dream of me?
Do you dream of me?
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise
No one survives the night
No one survives the night
No one survives the night
No one survives the night
In paradise
In paradise

Paradise (traduzione)

Sotto una luna di mezzanotte
Sotto un mare di stelle
Quando le nostre labbra si scontrano
E ci schiantiamo come macchine
E cadrò come un tuono
Ai tuoi piedi
Ho un bambino a pistola
Sotto il sedile del passeggero
Entro in casa tua ogni settimana
Per sederti e guardarti mentre dormi
Per guardare gli angeli piangere
Per immergere i sei piedi di profondità da trovare
Mi sogni?
Mi sogni?
Nessuno sopravvive alla notte
Nessuno sopravvive alla notte
In Paradiso
In Paradiso
Nelle prime ore
Mentre le candele muoiono
Presso il negozio di liquori
Alla luce cremisi
E sa di oceano
E cado come pioggia
Fai deragliare me piccola
Andiamo e schiantati su questo treno
Entro in casa tua ogni settimana
Per sederti e guardarti mentre dormi
Per guardare gli angeli piangere
Per immergere i sei piedi di profondità da trovare
Mi sogni?
Mi sogni?
Nessuno sopravvive alla notte
Nessuno sopravvive alla notte
In Paradiso
In Paradiso
Nessuno sopravvive alla notte
Nessuno sopravvive alla notte
Nessuno sopravvive alla notte
Nessuno sopravvive alla notte
In Paradiso
In Paradiso