Traduzione del testo della canzone Down Below - Creeper

Down Below (originale)

I once saw a girl who had a heart so blue
And she smoked and drank about as much as you
And I was hoping, baby, we’d get out soon
While the night’s still young under this waning moon
And I can’t think about the way we once were
I can’t think about his fingers running through your hair
Or what goes on in my room when I’m not there
Down below, I’ll meet you in the river down below
I once saw a girl who looked a lot like you
Her hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue
And all I wanted, baby, was to hold you
Before the Stranger comes under this waning moon
Down below, he’ll meet you in the river down below
Down below, he’ll meet you in the river down below
Let me take you down
And he’ll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below
And he’ll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below
And he’ll come to see you in the window of your home
To take you to the river down below
Down below, he’ll meet you in the river down below
Down below, he’ll meet you in the river down below
Down below, he’ll meet you in the river down below

Down Below (traduzione)

Una volta ho visto una ragazza che aveva un cuore così blu
E fumava e beveva tanto quanto te
E speravo, piccola, saremmo usciti presto
Mentre la notte è ancora giovane sotto questa luna calante
E non riesco a pensare a come eravamo una volta
Non riesco a pensare alle sue dita che ti scorrono tra i capelli
O cosa succede nella mia stanza quando non ci sono
In basso, ti incontrerò nel fiume in basso
Una volta ho visto una ragazza che ti somigliava molto
I suoi capelli erano neri come una nuvola di tempesta, i suoi occhi erano azzurri come una goccia di pioggia
E tutto ciò che volevo, piccola, era tenerti
Prima che lo Straniero arrivi sotto questa luna calante
In basso, ti incontrerà nel fiume in basso
In basso, ti incontrerà nel fiume in basso
Lascia che ti porti giù
E verrà a trovarti nella finestra di casa tua
Per portarti al fiume in basso
E verrà a trovarti nella finestra di casa tua
Per portarti al fiume in basso
E verrà a trovarti nella finestra di casa tua
Per portarti al fiume in basso
In basso, ti incontrerà nel fiume in basso
In basso, ti incontrerà nel fiume in basso
In basso, ti incontrerà nel fiume in basso