Traduzione del testo della canzone I Choose To Live - Creeper

I Choose To Live (originale)

They tore a hole right through my soul
I could have hid it years ago
Always assumed that it’d be a phase
I should have this all worked out at my age
Some days I feel like crying and I know you feel that too
But life don’t seem as dark when I sing with you
With you
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, I choose to live
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, I choose to live
Young enough to still have a heart
Old enough to fall apart
Now we’re drinking in the park
In our 20's in our aging skin at dark
Some days I feel like crying and I know you feel it too
But life don’t seem as dark when I sing with you
With you
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, I choose to live
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, I choose to live
Some days I feel like crying and I know you feel that too
But life don’t seem as dark when I sing with you
With you
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, I choose to live
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, I choose to live

I Choose To Live (traduzione)

Hanno fatto un buco attraverso la mia anima
Avrei potuto nasconderlo anni fa
Ho sempre pensato che sarebbe stata una fase
Dovrei risolvere tutto questo alla mia età
Alcuni giorni mi viene da piangere e so che lo provi anche tu
Ma la vita non sembra così oscura quando canto con te
Con te
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, scelgo di vivere
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, scelgo di vivere
Abbastanza giovane da avere ancora un cuore
Abbastanza grande per crollare
Ora stiamo bevendo nel parco
Nei nostri anni '20 nella nostra pelle che invecchia al buio
Certi giorni mi viene da piangere e so che lo senti anche tu
Ma la vita non sembra così oscura quando canto con te
Con te
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, scelgo di vivere
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh, scelgo di vivere
Alcuni giorni mi viene da piangere e so che lo provi anche tu
Ma la vita non sembra così oscura quando canto con te
Con te
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, ho scelto di vivere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, ho scelto di vivere