Traduzione del testo della canzone Valentine - Creeper

Valentine (originale)

Do you think of me in the winter breeze?
Heaven in your hair.
Hell on your sheets
Love songs full of hate
The kids are digging early graves
They’re alright
We sleep away the pain
Spend the night cursing the day
They’re alright
So, I’ve been wasting all my time for you, it’s always you
I’ve been low, I’ve been low
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I’ve been low, I’ve been low
It’s a waste of time gambling
When all we get is the worst luck
We’re alright
When I crush on you from afar
You just crash me like a car
We’re alright
So, I’ve been wasting all my time for you, for you, for you
I’ve been low, I’ve been low
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I’ve been low, I’ve been low
Young love.
Teenage taste
Holding hands, we fain desire
Cigarettes are tempting fate
We’re lighting them from friendly fire
I’ve been low, I’ve been low
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I’ve been low, I’ve been low
I’ve been low, I’ve been low
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I’ve been low, I’ve been low

Valentine (traduzione)

Pensi a me nella brezza invernale?
Il paradiso tra i tuoi capelli.
L'inferno sulle tue lenzuola
Canzoni d'amore piene di odio
I bambini stanno scavando le prime tombe
Stanno bene
Dormiamo via il dolore
Passa la notte maledicendo il giorno
Stanno bene
Quindi, ho perso tutto il mio tempo per te, sei sempre tu
Sono stato basso, sono stato basso
Odio dirtelo, ma cosa diavolo posso fare?
Sono stato basso, sono stato basso
È una perdita di tempo per il gioco d'azzardo
Quando tutto ciò che otteniamo è la peggiore fortuna
Stiamo bene
Quando ti schiaccio da lontano
Mi fai schiantare come una macchina
Stiamo bene
Quindi, ho perso tutto il mio tempo per te, per te, per te
Sono stato basso, sono stato basso
Odio dirtelo, ma cosa diavolo posso fare?
Sono stato basso, sono stato basso
Giovane amore.
Gusto adolescenziale
Tenendoci per mano, non desideriamo
Le sigarette tentano il destino
Li stiamo accendendo dal fuoco amico
Sono stato basso, sono stato basso
Odio dirtelo, ma cosa diavolo posso fare?
Sono stato basso, sono stato basso
Sono stato basso, sono stato basso
Odio dirtelo, ma cosa diavolo posso fare?
Sono stato basso, sono stato basso