Traduzione del testo della canzone Illusion Was True Beauty - Crimson Moonlight

Illusion Was True Beauty (originale)

Agony lives in my soul,
passion haunts my mind,
peace and chaos fight in my heart,
in my dreams there is always daylight…
Black was the day,
Constant the flow of my tears…
Black is the day,
My yearning is invincible…
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The dream is always there…
I can hear the thunder of silence,
I feel the cold in the middle of the flame…
I see shadows of the invisible,
I breathe where there is no air…
I eat the bread that ran out yesterday,
I am dumb but I cry Thy name…
I regret the joy I have,
I suffer from the happiness I wish for…
I am a prisoner behind bars of freedom,
I now sense the things that have never happened.
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The Hope remains for ever…

Illusion Was True Beauty (traduzione)

L'agonia vive nella mia anima,
la passione ossessiona la mia mente,
pace e caos combattono nel mio cuore,
nei miei sogni c'è sempre la luce del giorno...
Nero era il giorno,
Costante il flusso delle mie lacrime...
Il nero è il giorno,
Il mio desiderio è invincibile...
La bellezza mi circondava,
L'illusione era la bellezza resa realtà...
La bellezza mi circonda,
Il sogno è sempre lì...
Riesco a sentire il tuono del silenzio,
Sento il freddo in mezzo alla fiamma...
Vedo le ombre dell'invisibile,
Respiro dove non c'è aria...
Mangio il pane finito ieri,
Sono stupido ma piango il tuo nome...
Mi dispiace per la gioia che provo,
Soffro della felicità che desidero...
Sono un prigioniero dietro le sbarre della libertà,
Ora percepisco le cose che non sono mai accadute.
La bellezza mi circondava,
L'illusione era la bellezza resa realtà...
La bellezza mi circonda,
La Speranza rimane per sempre...