| And I saw an angel coming out of heaven.
| E ho visto un angelo uscire dal paradiso.
|
| Holding the key to the abyss,
| Tenendo la chiave dell'abisso,
|
| And in his hand the key to the abyss.
| E nella sua mano la chiave dell'abisso.
|
| He seized the dragon that ancient serpent
| Afferrò il drago quell'antico serpente
|
| And bound him for a thousand years.
| E lo legò per mille anni.
|
| He threw him into the abyss
| Lo ha gettato nell'abisso
|
| And sealed it and locked it over him.
| E lo suggellò e lo rinchiuse su di lui.
|
| To keep him from decieving the nations
| Per impedirgli di ingannare le nazioni
|
| Any more until the years were ended.
| Ancora fino alla fine degli anni.
|
| After that he must be set free for a short time.
| Dopodiché deve essere liberato per un breve periodo.
|
| When the thousand years are over
| Quando i mille anni saranno finiti
|
| satan will be released from his prison.
| satana sarà rilasciato dalla sua prigione.
|
| He will go out to decieve the nations
| Uscirà per ingannare le nazioni
|
| In the corners of the earth, Gog and Magog.
| Agli angoli della terra, Gog e Magog.
|
| To gather them for battle
| Per radunarli per la battaglia
|
| In number they are like the sand.
| In numero sono come la sabbia.
|
| They marched across the breadth of the earth.
| Hanno marciato attraverso l'ampiezza della terra.
|
| And surrounded the camp of God’s people.
| E circondò l'accampamento del popolo di Dio.
|
| The city he loves.
| La città che ama.
|
| But
| Ma
|
| Fire came down from heaven and devoured them.
| Il fuoco scese dal cielo e li divorò.
|
| And the devil who decieved them
| E il diavolo che li ha ingannati
|
| Was thrown into the lake of burning sulphur
| Fu gettato nel lago di zolfo ardente
|
| Where the beast and the false prophet has been thrown.
| Dove è stata gettata la bestia e il falso profeta.
|
| And they will be tormented.
| E saranno tormentati.
|
| Day and night forever.
| Giorno e notte per sempre.
|
| Forever and ever | Per sempre |