Traduzione del testo della canzone Anyone Can Tell - Crowded House

Anyone Can Tell (originale)

I dream of a place that’s hedged with roses
With a man in the middle don’t talk in riddles
You get hung on every single word
Some call it high, some call it low
And I hear about things you don’t want to know
But the truth is still a valuable thing
Don’t get caught with your pants down baby
This world the criminal sing
There is another world waiting
But anyone can tell
Anyone can tell
Anyone can tell that I’m not lying
You can hide your face
Pull it into shades
'Cos you can’t escape the lie forever
I dream of a place that’s overrun by children
And the lord is in the kitchen
Do your work and you’ll get your rewards
'Cos what you are is all that really matters
What is left you can easily scatter
On the ground a head covered in mud
Don’t step on my principles baby
In spite of what you have done
One day you will have the wisdom
I will tell you
Everything straight
Anyone can tell that I’m not lying
You can hide your face
You can change your shape
'Cos you can escape the lie forever
Anyone can tell
Anyone can tell

Anyone Can Tell (traduzione)

Sogno un luogo con una siepe di rose
Con un uomo nel mezzo, non parlare per enigmi
Rimani appeso a ogni singola parola
Alcuni lo chiamano alto, altri lo chiamano basso
E ho sentito parlare di cose che non vuoi sapere
Ma la verità è ancora una cosa preziosa
Non farti beccare con i pantaloni abbassati piccola
In questo mondo cantano i criminali
C'è un altro mondo che aspetta
Ma chiunque può dirlo
Chiunque può dirlo
Chiunque può dire che non sto mentendo
Puoi nascondere la tua faccia
Tiralo in tonalità
Perché non puoi sfuggire alla bugia per sempre
Sogno un luogo invaso dai bambini
E il signore è in cucina
Fai il tuo lavoro e otterrai i tuoi premi
Perché quello che sei è tutto ciò che conta davvero
Ciò che è rimasto puoi facilmente disperderlo
A terra una testa coperta di fango
Non calpestare i miei principi baby
Nonostante ciò che hai fatto
Un giorno avrai la saggezza
Te lo dirò
Tutto dritto
Chiunque può dire che non sto mentendo
Puoi nascondere la tua faccia
Puoi cambiare la tua forma
Perché puoi sfuggire alla bugia per sempre
Chiunque può dirlo
Chiunque può dirlo