Traduzione del testo della canzone Four Seasons In One Day - Crowded House

Four Seasons In One Day (originale)

Four seasons in one day
Lying in the depths of your imagination
Worlds above and worlds below
The sun shines on the black clouds hanging over the domain
Even when you’re feeling warm
The temperature could drop away
Like four seasons in one day
Smiling as the shit comes down
You can tell a man from what he has to say
Everything gets turned around
And I will risk my neck again, again
You can take me where you will
Up the creek and through the mill
All the things you can’t explain
Four seasons in one day
Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day
It doesn’t pay to make predictions
Sleeping on an unmade bed
Finding out wherever there is comfort, there is pain
Only one step away
Like four seasons in one day
Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day

(traduzione)

Quattro stagioni in un giorno
Sdraiato nelle profondità della tua immaginazione
Mondi sopra e mondi sotto
Il sole splende sulle nuvole nere che incombono sul dominio
Anche quando ti senti caldo
La temperatura potrebbe scendere
Come quattro stagioni in un giorno
Sorridendo mentre la merda scende
Puoi distinguere un uomo da quello che ha da dire
Tutto si ribalta
E rischierò di nuovo il collo, di nuovo
Puoi portarmi dove vuoi
Su il torrente e attraverso il mulino
Tutte le cose che non puoi spiegare
Quattro stagioni in un giorno
Il sangue si asciuga
Come la pioggia, come la pioggia
Mi riempie la tazza
Come quattro stagioni in un giorno
Non conviene fare previsioni
Dormire su un letto sfatto
Scoprire dove c'è comfort, c'è dolore
Solo un passo di distanza
Come quattro stagioni in un giorno
Il sangue si asciuga
Come la pioggia, come la pioggia
Mi riempie la tazza
Come quattro stagioni in un giorno