Traduzione del testo della canzone Help Is Coming - Crowded House

Help Is Coming (originale)

Help is coming
I heard a whisper
White caps turnin'
The breath of summer
A distant drumming
And liar birds calling
Escape the anguish of our past
And pray…
Empires crumbling
Careless winter
Fear is running
Along the rivers
We sail tomorrow
For Ellis Island
Escape the anger of our past
And pray that peace will come at last
And dream…
Release the anger of our past
And pray that peace will come at last
And stay…
Help is coming
Help is coming
We sail tomorrow
For Ellis Island
Help is coming
Dreams come true
We sail tomorrow
Dreams come true
Help is coming…

Help Is Coming (traduzione)

L'aiuto sta arrivando
Ho sentito un sussurro
I berretti bianchi girano
Il respiro dell'estate
Un tamburo lontano
E uccelli bugiardi che chiamano
Fuggi dall'angoscia del nostro passato
E prega...
Imperi che crollano
Inverno incurante
La paura sta correndo
Lungo i fiumi
Salpiamo domani
Per Ellis Island
Fuggi dalla rabbia del nostro passato
E prega che la pace arrivi alla fine
E sogna...
Rilascia la rabbia del nostro passato
E prega che la pace arrivi alla fine
E resta...
L'aiuto sta arrivando
L'aiuto sta arrivando
Salpiamo domani
Per Ellis Island
L'aiuto sta arrivando
I sogni diventano realtà
Salpiamo domani
I sogni diventano realtà
L'aiuto sta arrivando...