Traduzione del testo della canzone Chocolate Cake - Crowded House

Chocolate Cake (originale)

Not everyone in new york would pay to see andrew lloyd webber
May his trousers fall down as he bows to the queen and the crown
I dont know what tune the orchestra played
But it went by me sickly sentimental
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy bakers got a lot on her plate
Can I buy another cheap picasso fake
Andy warhol must be laughing in his grave
The band of the night take you to ethereal heights over dinner
And you wander the streets never reaching the heights that you seek
And the sugar that dripped from the violins bow made the children go crazy
Put a hole in the tooth of a hag
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy baker must be losing her faith, yeah
Can I buy another cheap picasso fake
Andy warhol must be laughing in his grave
And dogs are on the road, were all tempting fate
Cars are shooting by with no number plates
And here comes missis hairy legs
I saw elvis presley walk out of a seven eleven
And a woman gave birth to a baby and then bowled 257
Now the excess of fat on your american bones
Will cushion the impact as you sink like a stone
Can I have another piece of chocolate cake
Tammy baker, tammy baker
Can I buy another cheap picasso fake
Cheap picasso, cheap picasso fake
Can I have another piece of chocolate cake
Kathy straker boy could she lose some weight
Can I buy another slice of real estate
Liberace must be laughing in his grave

Chocolate Cake (traduzione)

Non tutti a New York pagherebbero per vedere Andrew Lloyd Webber
Possano i suoi pantaloni cadere mentre si inchina alla regina e alla corona
Non so quale melodia abbia suonato l'orchestra
Ma è passato da me sentimentalmente malaticcio
Posso avere un altro pezzo di torta al cioccolato
Tammy Bakers ha molto nel suo piatto
Posso acquistare un altro falso Picasso a buon mercato
Andy Warhol deve ridere nella sua tomba
La banda della notte ti porta a vette eteree durante la cena
E vaghi per le strade senza mai raggiungere le vette che cerchi
E lo zucchero che gocciolava dall'archetto dei violini ha fatto impazzire i bambini
Fai un buco nel dente di una strega
Posso avere un altro pezzo di torta al cioccolato
Tammy Baker sta perdendo la sua fede, sì
Posso acquistare un altro falso Picasso a buon mercato
Andy Warhol deve ridere nella sua tomba
E i cani sono sulla strada, stavano tutti tentando il destino
Le auto stanno passando senza targa
Ed ecco che arriva la signorina gambe pelose
Ho visto Elvis Presley uscire dalle sette undici
E una donna ha dato alla luce un bambino e poi ha lanciato 257
Ora l'eccesso di grasso sulle tue ossa americane
Attutirà l'impatto mentre affonderai come una pietra
Posso avere un altro pezzo di torta al cioccolato
Tammy fornaio, Tammy fornaio
Posso acquistare un altro falso Picasso a buon mercato
Picasso a buon mercato, Picasso a buon mercato falso
Posso avere un altro pezzo di torta al cioccolato
Kathy Straker Boy potrebbe perdere peso
Posso acquistare un'altra fetta di immobile
Liberace deve ridere nella sua tomba