Traduzione del testo della canzone Something So Strong - Crowded House

Something So Strong (originale)

Love can make you weep
Can make you run for cover
Roots that spread so deep
Bring life to frozen ground
Something so strong
Could carry us away
Something so strong
Could carry us today
Turning in my sleep
Love can leave you cold
A taste of jealousy
Is like a lust for gold
Something so strong
Could carry us away
Something so strong
Could carry us today
I’ve been
Feeling so much older
Frame me
And hang me on the wall
I’ve seen
You fall into the same trap
This thing
Is happening to us all
Something so strong
Could carry us away
Something so strong
Could carry us today
Something so strong
Something so strong
Something so strong
Something, something so strong

(traduzione)

L'amore può farti piangere
Può farti correre ai ripari
Radici che si diffondono così in profondità
Dai vita al terreno ghiacciato
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci via
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci oggi
Trasformando il mio sonno
L'amore può lasciarti freddo
Un assaggio di gelosia
È come una brama d'oro
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci via
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci oggi
Sono Stato
Sentendosi così molto più vecchio
Incorniciami
E appendimi al muro
Ho visto
Cadi nella stessa trappola
Questa cosa
Sta succedendo a tutti noi
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci via
Qualcosa di così forte
Potrebbe portarci oggi
Qualcosa di così forte
Qualcosa di così forte
Qualcosa di così forte
Qualcosa, qualcosa di così forte