Traduzione del testo della canzone Beautiful Life - Crowded House, Mark Hart, Nick Seymour

Beautiful Life (originale)

It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
Beginning with pain
And ending in sorrow
Can you push hard
Enough to shine on?
So welcome and smile, it arrives on time
If not today, there’s always tomorrow
You read my signs so well
I pick you up side and raising one eye…
It’s a beautiful life
Old is always missing
I can never see forthlooking
Ah…
Beautiful wife, we’re together for live
And every day wonder 'bout it’s lies
Won’t you please come home?
'Cause you know, where everything goes
A beautiful machine
The colour so green
The blink of an eye
The time is a hallow
And save us, burning green
The colour is green
The number thirteen
It’s a wonderful life
Ah…
It’s a beautiful life
Sold in sable
It’s a beautiful life
And sold undoubled

Beautiful Life (traduzione)

È una bellissima vita
È una bellissima vita
A cominciare dal dolore
E finendo con il dolore
Puoi spingere forte
Abbastanza per brillare?
Quindi benvenuto e sorridi, arriva in tempo
Se non oggi, c'è sempre domani
Hai letto i miei segni così bene
Ti prendo di lato e alzo un occhio...
È una bellissima vita
Il vecchio manca sempre
Non riesco mai a guardare avanti
Ah…
Bella moglie, stiamo insieme per vivere
E ogni giorno mi chiedo se sono bugie
Per favore, non vuoi tornare a casa?
Perché sai, dove va tutto
Una bella macchina
Il colore così verde
Un battito di ciglia
Il tempo è un dono
E salvaci, verde ardente
Il colore è verde
Il numero tredici
È una vita meravigliosa
Ah…
È una bellissima vita
Venduto in zibellino
È una bellissima vita
E venduto il doppio