Traduzione del testo della canzone Either Side Of The World - Crowded House

Either Side Of The World (originale)

Either side of the world
Chase the sun
Pay the maximum rate
To feel so lonesome
Wrapped up like little lambs
Safe from harm
Enjoy it while you can
Happiness is far from home
You know it, he knows it
Everybody knows it
When you’re in love
The world moves with you
Whatever you want
They’re happy to give you
The last resort
Where the famous have come
To be alone
Try to work it out
The same progression
Sometimes I try too hard
To overcome
Sometimes I think too much
Wish I could’ve held my tongue
You know it, he knows it
Everybody knows it
When you’re in love
The world moves with you
Whatever you want
You turn yourself into
And then you’re in Hell
Luxury and leisure
Never meant pleasure
We like it different
Passion and commitment
Commitment
Wish I could’ve held my tongue
You know it, he knows it
Everybody knows it
When you’re in love
The world moves with you
Whatever you want
They’re happy to give you
When you’re in hell
Luxury and leisure
Never meant pleasure
We like it different
Passion and commitment

Either Side Of The World (traduzione)

Entrambe le parti del mondo
insegui il sole
Paga la tariffa massima
Sentirsi così soli
Avvolto come agnellini
Al sicuro dal male
Goditelo finché puoi
La felicità è lontana da casa
Tu lo sai, lui lo sa
Lo sanno tutti
Quando sei innamorato
Il mondo si muove con te
Quello che vuoi
Sono felici di darti
L'ultima risorsa
Dove sono arrivati ​​i famosi
Essere solo
Prova a risolverlo
La stessa progressione
A volte ci provo troppo
Superare
A volte penso troppo
Avrei voluto tenere a freno la lingua
Tu lo sai, lui lo sa
Lo sanno tutti
Quando sei innamorato
Il mondo si muove con te
Quello che vuoi
Ti trasformi in
E poi sei all'inferno
Lusso e tempo libero
Non ha mai significato piacere
A noi piace diverso
Passione e impegno
Impegno
Avrei voluto tenere a freno la lingua
Tu lo sai, lui lo sa
Lo sanno tutti
Quando sei innamorato
Il mondo si muove con te
Quello che vuoi
Sono felici di darti
Quando sei all'inferno
Lusso e tempo libero
Non ha mai significato piacere
A noi piace diverso
Passione e impegno