Traduzione del testo della canzone English Trees - Crowded House

English Trees (originale)

English trees in my garden
They planted seeds in a faraway land
In between the palms and the succulent grow
They lose their leaves in the winter
Mark the seasons for him and for her
Once upon a time in the fallen snow
Up against the sky made a silhouette show
England cries and she plays for him
Her chords entwined like a requiem
And though it’s springtime and color is new
In Regent’s Park I will mourn for you
And I must be wise somehow
'Cause my heart’s been broken down
It’s so far to fall
And so hard to climb
Nothing sadder I know
Than the passing of time
You won’t forget me
You won’t forget me
Like english trees in my garden
Summer’s missed you my darling
All your crimes are forgiven
All your crimes are forgiven
And I must be wise somehow
(You won’t forget me)
(You won’t forget me)
And England cries
There’s English trees in my garden

(traduzione)

Alberi inglesi nel mio giardino
Hanno piantato semi in una terra lontana
Tra i palmi e la succulenta crescono
Perdono le foglie in inverno
Segna le stagioni per lui e per lei
C'era una volta nella neve caduta
Su contro il cielo ha fatto uno spettacolo di silhouette
L'Inghilterra piange e suona per lui
I suoi accordi si intrecciavano come un requiem
E sebbene sia primavera e il colore sia nuovo
A Regent's Park piangerò per te
E devo essere saggio in qualche modo
Perché il mio cuore è stato spezzato
È così lontano cadere
E così difficile da scalare
Niente di più triste, lo so
Che il passare del tempo
Non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
Come gli alberi inglesi nel mio giardino
Mi sei mancato all'estate, mia cara
Tutti i tuoi crimini sono perdonati
Tutti i tuoi crimini sono perdonati
E devo essere saggio in qualche modo
(Non mi dimenticherai)
(Non mi dimenticherai)
E l'Inghilterra piange
Ci sono alberi inglesi nel mio giardino