Traduzione del testo della canzone Eyes Grow Heavy - Crowded House

Eyes Grow Heavy (originale)

We stand on guard 'til our eyes grow so heavy
We hang on tight 'til our hands grow so weak
All precautions prepare you for nothing
When lights go down on the street
And when the morning comes
You won’t remember too much of anything at all
And in my future of fantastic visions
They’re tall and sleek and they tower over me
Tie me down and I’ll beg them for mercy
I’m paralysed in my sleep
And when the morning comes
I won’t remember too much of anything at all
Before they break in to steal the silver
Thieves come 'round to admire the loss
At the end of each waking hour
Is just one more chime on the clock
And when the morning comes
You won’t be aware of his touch or anything at all

Eyes Grow Heavy (traduzione)

Stiamo in guardia finché i nostri occhi non diventano così pesanti
Teniamo duro finché le nostre mani non diventano così deboli
Tutte le precauzioni non ti preparano a nulla
Quando le luci si spengono sulla strada
E quando arriva il mattino
Non ricorderai molto di niente
E nel mio futuro di fantastiche visioni
Sono alti e slanciati e torreggiano su di me
Legami e li implorerò pietà
Sono paralizzato nel sonno
E quando arriva il mattino
Non ricorderò molto di niente
Prima che facciano irruzione per rubare l'argento
I ladri vengono ad ammirare la perdita
Alla fine di ogni ora di veglia
È solo un altro segnale acustico dell'orologio
E quando arriva il mattino
Non sarai a conoscenza del suo tocco o nient'altro