Traduzione del testo della canzone How Will You Go - Crowded House

How Will You Go (originale)

Escape is on your mind again
Escape to a far away land
At times it seems there is no end
To long hard nights of drinking
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
I fell over on the couch again
But you know not all sleep is wasted
Your dreams are alcohol inspired
You can’t find a better way to face it
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
And you know I’ll be fine
Just don’t ask me how it’s going
Gimme time, gimme time
Cos I want you to see
Round the world round the world
Is a tangled up necklace of pearls
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in

How Will You Go (traduzione)

La fuga è di nuovo nella tua mente
Fuggi in una terra lontana
A volte sembra che non ci sia fine
Alle lunghe e dure notti di bevute
Come andrai
Come andrai
Guidare attraverso il vento e la pioggia
Coprilo
Coprilo
Ti troverò un riparo in cui dormire
Sono caduto di nuovo sul divano
Ma sai che non tutto il sonno è sprecato
I tuoi sogni sono ispirati dall'alcol
Non riesci a trovare un modo migliore per affrontarlo
Come andrai
Come andrai
Guidare attraverso il vento e la pioggia
Coprilo
Coprilo
Ti troverò un riparo in cui dormire
E sai che starò bene
Non chiedermi come sta andando
Dammi tempo, dammi tempo
Perché voglio che tu veda
Il giro del mondo il giro del mondo
È una collana di perle aggrovigliata
Come andrai
Come andrai
Guidare attraverso il vento e la pioggia
Coprilo
Coprilo
Ti troverò un riparo in cui dormire