Traduzione del testo della canzone In The Lowlands - Crowded House

In The Lowlands (originale)

Oh hell trouble is coming
Out here in panic and alarm
Black shapes gather in the distance
Looks like it wont take long
The first drops land on the window
The first sign that theres something wrong
Light rain and a head full of thunder
Which way, which way
Two days till I get to you
Ill be late if I ever get through
Where I go therell be no kind welcome
Coming down upon me Time will keep me warm
Feel my face
Now the insects swarm
In the lowlands
Fear will take the place of desire
And we will fan the flames on high
Try for heavens sake
The sky fell underneath a blanket
The sun sank as the miles went by Sit back with your head on the pillow
When you remember it makes you cry
Ghost cars on the freeway
Like friends that you thought you had
One by one they are disappearing
Time will keep me warm
Feel my face
Now the insects swarm
In the lowlands
Fear will take the place of desire
And we will fan the flames on high

In The Lowlands (traduzione)

Oh, diavolo, stanno arrivando i guai
Qui fuori in preda al panico e all'allarme
Forme nere si raccolgono in lontananza
Sembra che non ci vorrà molto
Le prime gocce cadono sulla finestra
Il primo segno che c'è qualcosa che non va
Pioggia leggera e una testa piena di tuoni
Da che parte, da che parte
Due giorni prima che ti raggiungano
Farò tardi se mai riuscirò a passare
Dove vado non ci sarà alcun benvenuto
Scendendo su di me Il tempo mi terrà caldo
Senti la mia faccia
Ora gli insetti sciamano
In pianura
La paura prenderà il posto del desiderio
E alimenteremo le fiamme in alto
Prova per l'amor del cielo
Il cielo è caduto sotto una coperta
Il sole tramontava mentre i chilometri passavano. Siediti con la testa sul cuscino
Quando ricordi, ti fa piangere
Auto fantasma in autostrada
Come gli amici che pensavi di avere
Uno per uno stanno scomparendo
Il tempo mi terrà caldo
Senti la mia faccia
Ora gli insetti sciamano
In pianura
La paura prenderà il posto del desiderio
E alimenteremo le fiamme in alto