Traduzione del testo della canzone Inside Out - Crowded House

Inside Out (originale)

I’m gonna take you to a higher place
The rain collecting in a secret place
And I ache for all your suffering
(Inside out) I don’t reveal it all
(Inside out) I’m putting up this wall
(Inside out) For all the people of the cockatoo set
The extrovert is always in your face
Unaware he’s invading
Your personal space
Take him out, the impostor
Put a monkey in his place
Circle round the hazy sun
The hazy sun is circling the house
Spin off the chandeliers
And who’s the one whose staring at me now
You move me into silence
It’s a heartbeat away from Hell
And I try so hard to control myself
Always smiling on the inside out
(Inside out)
(Inside out)
(Inside out)
You move me into silence
You move me into silence
You move me into silence
You move me into silence

(traduzione)

Ti porterò in un posto più alto
La pioggia che si raccoglie in un luogo segreto
E io doloro per tutta la tua sofferenza
(A rovescio) Non rivelo tutto
(A rovescio) Sto montando questo muro
(Rovesciato) Per tutte le persone del set di cacatua
L'estroverso è sempre in faccia
Ignaro che sta invadendo
Il tuo spazio personale
Portalo fuori, l'impostore
Metti una scimmia al suo posto
Cerchia intorno al sole nebbioso
Il sole nebbioso circonda la casa
Spegni i lampadari
E chi è quello che mi sta fissando ora
Mi sposti nel silenzio
È un battito cardiaco lontano dall'inferno
E provo così tanto a controllarmi
Sorridendo sempre dentro e fuori
(Alla rovescia)
(Alla rovescia)
(Alla rovescia)
Mi sposti nel silenzio
Mi sposti nel silenzio
Mi sposti nel silenzio
Mi sposti nel silenzio