Traduzione del testo della canzone Instinct - Crowded House

Instinct (originale)

I lit the match
I lit the match
I saw another monster turn to ash
Felt the burden lifted from my back
Do you recognize the nervous twitch
That exposes the weakness of the myth
When your turn comes 'round
And the light goes on And you feel your attraction again
Your instinct can’t be wrong
Separate the fiction from the fact
Been a little slow to react
But it’s nearly time to flip the switch
And I’m hanging by a single stitch
Laughing at the stony face of gloom
When your turn comes 'round
And the light goes on And you feel your attraction again
Your instinct can’t be wrong
Feelings come and go Where the true present lies are
Calling down
Laughing at the stony face of gloom
When your turn comes 'round
And the days get long
And you feel your attraction to him
Your instinct can’t be wrong
Calling down

Instinct (traduzione)

Ho acceso il fiammifero
Ho acceso il fiammifero
Ho visto un altro mostro trasformarsi in cenere
Ho sentito il peso sollevato dalla mia schiena
Riconosci la contrazione nervosa
Ciò espone la debolezza del mito
Quando arriva il tuo turno
E la luce si accende E senti di nuovo la tua attrazione
Il tuo istinto non può sbagliare
Separare la finzione dal fatto
Sono stato un po' lento a reagire
Ma è quasi ora di premere l'interruttore
E sono appeso con un solo punto
Ridere della faccia di pietra dell'oscurità
Quando arriva il tuo turno
E la luce si accende E senti di nuovo la tua attrazione
Il tuo istinto non può sbagliare
I sentimenti vanno e vengono dove sono le bugie del vero presente
Richiamando
Ridere della faccia di pietra dell'oscurità
Quando arriva il tuo turno
E le giornate si allungano
E senti la tua attrazione per lui
Il tuo istinto non può sbagliare
Richiamando