Traduzione del testo della canzone Isolation - Crowded House

Isolation (originale)

You arrive
Like a dragonfly
Float above the grass
Trembling still
Think you might
Open up your heart
Open up your heart
Someday you will
Yes, there’s always a way
Yes, there’s always a way
To end this isolation
When you rise
Like the Milky Way
On a luminous night
The epic unknown
Though I try
Try to find a sign
Of another life
I am alone
There’s always a way
Yes, there’s always a way
To end this isolation
One step away from everyone
If you could open it up
You could connect it to us
One step is more than enough
To get a look in
You could be already gone
I wish you would take me along
To end this isolation
To end this isolation
I try so hard to get it right
Look for something in your eyes
And I see it
But you won’t let yourself feel it
I wait for you to make a sign
Let the door open in your eyes
And I believe it
That one day you’ll step inside

(traduzione)

Arrivi
Come una libellula
Galleggia sopra l'erba
Ancora tremante
Pensa che potresti
Apri il tuo cuore
Apri il tuo cuore
Un giorno lo farai
Sì, c'è sempre un modo
Sì, c'è sempre un modo
Per porre fine a questo isolamento
Quando ti alzi
Come la Via Lattea
In una notte luminosa
L'epica sconosciuta
Anche se ci provo
Prova a trovare un segno
Di un'altra vita
Sono solo
C'è sempre un modo
Sì, c'è sempre un modo
Per porre fine a questo isolamento
Ad un passo da tutti
Se potessi aprirlo
Potresti collegarlo a noi
Un passaggio è più che sufficiente
Per dare un'occhiata
Potresti essere già andato
Vorrei che mi portassi con te
Per porre fine a questo isolamento
Per porre fine a questo isolamento
Ci provo così tanto a farlo bene
Cerca qualcosa nei tuoi occhi
E lo vedo
Ma non ti lascerai sentire
Ti aspetto per fare un segno
Lascia che la porta si apra nei tuoi occhi
E io ci credo
Che un giorno entrerai