Traduzione del testo della canzone Kare Kare - Crowded House

Kare Kare (originale)

I was standing on a wave, then I made the drop
I was lying in a cave in the solid rock
I was feeling pretty brave 'til the lights went off
Sleep by no means comes too soon
In a valley lit by the moon
We left a little dust on his Persian rug
We gathered up our clothes, got the washing done
In a long forgotten place, who’ll be the first to run?
I was floating on a wave, then I made the drop
I was climbing up the walls
Waiting for the band to start
You can say the magic words
I’ve got my senses on
And this is the only place that I always run from

Kare Kare (traduzione)

Ero in piedi su un'onda, poi ho fatto il salto
Ero sdraiato in una grotta nella roccia solida
Mi sentivo piuttosto coraggioso finché le luci non si sono spente
Il sonno non arriva mai troppo presto
In una valle illuminata dalla luna
Abbiamo lasciato un po' di polvere sul suo tappeto persiano
Abbiamo raccolto i nostri vestiti, fatto il bucato
In un luogo a lungo dimenticato, chi sarà il primo a correre?
Stavo galleggiando su un'onda, poi ho fatto il salto
Stavo scalando le pareti
In attesa che la band inizi
Puoi dire le parole magiche
Ho i miei sensi
E questo è l'unico posto da cui scappo sempre