Traduzione del testo della canzone Lost Island - Crowded House

Lost Island (originale)

Vampires wait to dance on my grave
Lawyers that gather around a disaster
Step on the gas, our gloroious past
Is catching up with us
And on the horizon
You can almost make out
The shape of a mouth
In billowing clouds
Where the lost island is found
Child on my lap, taking a nap
Knowing that nothing can ever be stolen
If you paint the jug, paint it with love
As if you were one girl that needed reminding
You can almost make out
The shape of a mouth
Where the rocks begin
That’s where the lost island ends
I wonder why some wait for the signs
You will always be my girl
Sun diving off
Like birds from the rocks
You’ll always be my girl
You can almost make out
The shape of a mouth
And the contours of Earth
I Promise you, one day I’ll return

(traduzione)

I vampiri aspettano di ballare sulla mia tomba
Avvocati che si riuniscono attorno a un disastro
Calpesta il gas, il nostro glorioso passato
Ci sta riprendendo
E all'orizzonte
Riesci quasi a distinguere
La forma di una bocca
Tra nuvole svolazzanti
Dove si trova l'isola perduta
Bambino in grembo, che fa un pisolino
Sapendo che nulla potrà mai essere rubato
Se dipingi la brocca, dipingila con amore
Come se fossi una ragazza che aveva bisogno di essere ricordata
Riesci quasi a distinguere
La forma di una bocca
Dove iniziano le rocce
Ecco dove finisce l'isola perduta
Mi chiedo perché alcuni aspettano i segnali
Sarai sempre la mia ragazza
Il sole si tuffa
Come uccelli dalle rocce
Sarai sempre la mia ragazza
Riesci quasi a distinguere
La forma di una bocca
E i contorni della Terra
Ti prometto che un giorno tornerò