Traduzione del testo della canzone Love You 'Til The Day I Die - Crowded House

Love You 'Til The Day I Die (originale)

Theres closets in my head where dirty things are kept
That never see the light of day
I want to drag them out, go for a walk
Just to see the look thats on your face
Sometimes I cant be straight I dont want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but dont believe it I will love you till the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Here comes trouble, theres nothing wrong when I relax
Im talking to myself youre coming with me Teaching you how to distort the facts
Sometimes I cant be straight I dont want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but dont believe it I will love you till the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Frost on the window pane, the sound of pouring rain
All makes me glad of you
Though I am far away I am always with you
Know the answer before you know the question
Pull yourself together, baby, push with all your might
Im all alone, always alone
Though I am far away
I am always with you

Love You 'Til The Day I Die (traduzione)

Ci sono degli armadi nella mia testa dove vengono conservate le cose sporche
Che non vedono mai la luce del giorno
Voglio trascinarli fuori, fare una passeggiata
Solo per vedere l'espressione del tuo viso
A volte non posso essere etero, non voglio farti del male
Quindi perdonami se dico una bugia
A volte mi viene freddo ma non ci credo ti amerò fino al giorno in cui morirò
Credo nel fare le cose al contrario
Fai attenzione, inizia a fare le cose al contrario
Arrivano i guai, non c'è niente di sbagliato quando mi rilasso
Sto parlando a me stesso, verrai con me, insegnandoti a distorcere i fatti
A volte non posso essere etero, non voglio farti del male
Quindi perdonami se dico una bugia
A volte mi viene freddo ma non ci credo ti amerò fino al giorno in cui morirò
Credo nel fare le cose al contrario
Fai attenzione, inizia a fare le cose al contrario
La brina sul vetro della finestra, il suono della pioggia battente
Tutto mi rende felice di te
Anche se sono lontano, sono sempre con te
Conosci la risposta prima di conoscere la domanda
Tirati su, piccola, spingi con tutte le tue forze
Sono tutto solo, sempre solo
Anche se sono lontano
Sono sempre con te