Traduzione del testo della canzone Never Be The Same - Crowded House

Never Be The Same (originale)

Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
It could’ve been you
And why do you weep
For the passing of ages?
You slip with the back of your hand, you’re taking it out on the one you love
I couldn’t believe it
And we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
How long must I wait
For you to release me?
I pay for each mistake
While you suffer in silence
I could still have an easy life
But the lie ain’t worth the living
Once more will I hear you say
That we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
Never be the same
Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
Don’t suffer in silence
'Cause we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
(And every time I hear you)
Never be the same
(And every time I mess up)
Never be the same
Never be the same
Never be the same
And every time I hear you
And every time I mess up
Never be, never be, never be, never be the same

Never Be The Same (traduzione)

Non stare in piedi
Come gli amici a un funerale
Occhi a terra
Potresti essere tu
E perché piangi
Per il passare degli anni?
Scivoli con il dorso della mano, lo stai prendendo contro la persona che ami
Non potevo crederci
E potremmo sopravvivere ancora
E alzati attraverso il labirinto
Se potessi cambiare la tua vita
E non essere mai più lo stesso
Quanto tempo devo aspettare
Per te rilasciarmi?
Pago per ogni errore
Mentre soffri in silenzio
Potrei avere ancora una vita facile
Ma la bugia non vale la vita
Ancora una volta ti sentirò dire
Che potremmo sopravvivere ancora
E alzati attraverso il labirinto
Se potessi cambiare la tua vita
E non essere mai più lo stesso
Mai essere lo stesso
Non stare in piedi
Come gli amici a un funerale
Occhi a terra
Non soffrire in silenzio
Perché potremmo sopravvivere ancora
E alzati attraverso il labirinto
Se potessi cambiare la tua vita
E non essere mai più lo stesso
(E ogni volta che ti sento)
Mai essere lo stesso
(E ogni volta che sbaglio)
Mai essere lo stesso
Mai essere lo stesso
Mai essere lo stesso
E ogni volta che ti ascolto
E ogni volta che sbaglio
Non essere mai, non essere mai, non essere mai, non essere mai lo stesso