Traduzione del testo della canzone People Are Like Suns - Crowded House

People Are Like Suns (originale)

Sweet madness it must be wrong
What kind of fool imagines love
With all this going on
Stars burning in the empty sky
And the city is a flame
With a million lights
And they come and they go
In the blink of an eye
People are like suns
And they’re burning up inside
People are like suns
Science will enable us to hear
To be crystal clear
To make diamonds in the shifting sand
Better take all the love that you got in a single hand
And they come and they go
In the fullness of time
People are like suns
They are burning up inside
People are like suns
Breathing into life
All that’s good in us
To saints become
It can’t be helped
Doesn’t stop me thinking out aloud
I could’ve done something
And they come and they go
Yeah they come and they go
People are like suns
People are like suns
They go out tonight
Set this town alight
All fade into white

(traduzione)

Dolce follia, deve essere sbagliato
Che tipo di sciocco immagina l'amore
Con tutto questo in corso
Stelle che bruciano nel cielo vuoto
E la città è una fiamma
Con un milione di luci
E vanno e vengono
In un batter d'occhio
Le persone sono come soli
E stanno bruciando dentro
Le persone sono come soli
La scienza ci consentirà di sentire
Per essere cristallini
Per fare diamanti nella sabbia mobile
Meglio prendere tutto l'amore che hai in una sola mano
E vanno e vengono
Nella pienezza del tempo
Le persone sono come soli
Stanno bruciando dentro
Le persone sono come soli
Respirare nella vita
Tutto ciò che c'è di buono in noi
Ai santi diventano
Non può essere aiutato
Non mi impedisce di pensare ad alta voce
Avrei potuto fare qualcosa
E vanno e vengono
Sì, vengono e se ne vanno
Le persone sono come soli
Le persone sono come soli
Escono stasera
Dai fuoco a questa città
Tutto sfuma nel bianco