Traduzione del testo della canzone Sacred Cow - Crowded House

Sacred Cow (originale)

Deliberate provocation
Is what you gave to me
You got me going
You got me going
How could such a simple thing
Get so out of control?
You let me down again
You let me down again
I know my place inside your heart
The painted figure that glows in the dark
No, you’re not mysterious now
I don’t worship that sacred cow
In my head
In my head
In my head
You’d never know it
You’d never know it
I went home in a jealous rage
You were rolling on the glass in a younger age
You know what’s good for me
I know you’re too good for me
Cos I have seen inside your heart
Religious figures that glow in the dark
No you’re not too precious now
And I don’t worship that sacred cow
Go and try as you may
To get a sharp shift on Judgement Day
You let me down again
You let me down again
I know my place inside your heart
The painted figure that glows in the dark
No, you’re not too precious now
I don’t worship that sacred cow
Go and try as you may
To get a sharp shift on Judgement Day
Sacred cow
Judgement Day
Coming your way

Sacred Cow (traduzione)

Provocazione deliberata
È ciò che mi hai dato
Mi hai fatto andare
Mi hai fatto andare
Come potrebbe una cosa così semplice
Sei così fuori controllo?
Mi hai deluso di nuovo
Mi hai deluso di nuovo
Conosco il mio posto nel tuo cuore
La figura dipinta che brilla al buio
No, non sei misterioso ora
Non adoro quella vacca sacra
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Non lo sapresti mai
Non lo sapresti mai
Sono andato a casa in una rabbia gelosa
Stavi rotolando sul vetro in giovane età
Sai cosa è buono per me
So che sei troppo buono per me
Perché ho visto nel tuo cuore
Figure religiose che brillano nell'oscurità
No non sei troppo prezioso ora
E non adoro quella vacca sacra
Vai e prova come puoi
Per ottenere un brusco cambiamento nel Giorno del giudizio
Mi hai deluso di nuovo
Mi hai deluso di nuovo
Conosco il mio posto nel tuo cuore
La figura dipinta che brilla al buio
No, non sei troppo prezioso ora
Non adoro quella vacca sacra
Vai e prova come puoi
Per ottenere un brusco cambiamento nel Giorno del giudizio
Mucca sacra
Giorno del giudizio
A modo tuo