Traduzione del testo della canzone Stare Me Out - Crowded House

Stare Me Out (originale)

There’s a lizard crawling from a hole in the ground
He could see us coming every which way around
And his eyes were bugging
All the kissing and hugging and the tears coming down
You can stare me out
He said to me
You’re smiling upon this earth
I told him to do anything you want
Well, life is yours to own
There’s a praying mantis on the piano now
He’s looking straight at me like he’s digging the sound
Now he’s moving his head and all the lights going red
I’m sure I’ve seen him before
I’ve been through his door
You can stare me out
You’re holding me so tight
You’re telling me it’s alright
It’s like a restaurant
Where you can abuse the waiters
Harmonize with your mum
Do it with your apron on
You could always stare me out
All this time you can stare me out
Always stare me out
Always stare me out
Always stare me out
Always stare me out
Alright
Alright
Woo hoo
B Flat
Mark your head flop (?)

(traduzione)

C'è una lucertola che striscia da un buco nel terreno
Poteva vederci arrivare da tutte le parti
E i suoi occhi erano infastiditi
Tutti i baci e gli abbracci e le lacrime che scendono
Puoi fissarmi fuori
Lui mi disse
Stai sorridendo su questa terra
Gli ho detto di fare tutto ciò che vuoi
Bene, la vita è tua
Ora c'è una mantide religiosa sul pianoforte
Mi sta guardando dritto come se stesse scavando il suono
Ora sta muovendo la testa e tutte le luci diventano rosse
Sono sicuro di averlo già visto
Sono stato attraverso la sua porta
Puoi fissarmi fuori
Mi stai stringendo così forte
Mi stai dicendo che va tutto bene
È come un ristorante
Dove puoi abusare dei camerieri
Armonizza con tua madre
Fallo con il grembiule addosso
Potresti sempre fissarmi fuori
Per tutto questo tempo puoi fissarmi fuori
Guardami sempre fuori
Guardami sempre fuori
Guardami sempre fuori
Guardami sempre fuori
Bene
Bene
Woooh
Appartamento B
Segna il tuo flop (?)