Traduzione del testo della canzone Transit Lounge - Crowded House

Transit Lounge (originale)

Talk to her
That’s right
It could mean more than you think
Talk to her
That’s right
You don’t have to lose a thing
Take a satellite
You could make her happy again
Dream about
The time
She threw the dinner at you
And in the coconut grove
You can’t imagine the scene
Another
We’re still waiting to leave
Talk to her
That’s nice
Or you could make a murder begin
Dream on her
That’s right
Once more, you could be her friend
Well, she’s the only one you know
Where you from and where you been
Think about
The time
She wants to make it in your head
I spent a lot of time
In the transit lounge
And I wasn’t sure
Where I was going now
Plenty hours spent
Was yesterday’s news
Not 100% sure
What I did with my shoes
Lying on the floor
Of the transit lounge
There’ll be no announcements made
You better make sure
You don’t sleep too sound
There’ll be no announcements made
There’ll be no announcements made
Dream about
The things
You’d like to do before you die
Wonder all
The one
Still waiting for his moment to shine
And all the stupid things I said
Still haunt you, still linger
I guess
And in the coconut grove
You can’t imagine the scene
And now the truck unloads
We’re still waiting to leave
The camera flash goes off
See the tallest man alive
In time, I fall at his feet
Before this long plane ride

(traduzione)

Parla con lei
Giusto
Potrebbe significare più di quanto pensi
Parla con lei
Giusto
Non devi perdere nulla
Prendi un satellite
Potresti renderla di nuovo felice
Sognare su
Il tempo
Ti ha lanciato la cena
E nel boschetto di cocco
Non puoi immaginare la scena
Un altro
Stiamo ancora aspettando di partire
Parla con lei
Bello
Oppure potresti far iniziare un omicidio
Sogna su di lei
Giusto
Ancora una volta, potresti essere suo amico
Beh, lei è l'unica che conosci
Da dove vieni e dove sei stato
Pensa a
Il tempo
Vuole farcela nella tua testa
Ho passato molto tempo
Nella sala di transito
E non ne ero sicuro
Dove stavo andando ora
Un sacco di ore trascorse
Era la notizia di ieri
Non sicuro al 100%.
Cosa ho fatto con le mie scarpe
Sdraiato sul pavimento
Della sala di transito
Non ci saranno annunci
Faresti meglio ad assicurarti
Non dormi troppo bene
Non ci saranno annunci
Non ci saranno annunci
Sognare su
Le cose
Ti piacerebbe fare prima di morire
Mi chiedo tutto
L'unico
Sto ancora aspettando il suo momento per brillare
E tutte le cose stupide che ho detto
Ti perseguitano ancora, indugi ancora
Suppongo
E nel boschetto di cocco
Non puoi immaginare la scena
E ora il camion scarica
Stiamo ancora aspettando di partire
Il flash della fotocamera si spegne
Guarda l'uomo più alto del mondo
Col tempo, cado ai suoi piedi
Prima di questo lungo viaggio in aereo