Traduzione del testo della canzone Walking On The Spot - Crowded House

Walking On The Spot (originale)

The odd times we slip
And slither down the dark hall
Fingers point from old windows
An eerie shadow falls
I’m walking on the spot
To show that I’m alive
Moving every bone in my body
From side to side
Will we be in our minds when the dawn breaks
Can we look the milkman in the eye
The world is somehow different, you have all been changed
Before my very eyes
Walk around your home
Pour yourself a drink
Fire one more torpedo, baby
Watch the kitchen sink
You’re lounging on the sofa, maybe
See the living room die
The dishes are unwashed and broken
All you do is cry
See the living room die
The dishes are unwashed and broken
All you do is cry

(traduzione)

I tempi dispari in cui scivoliamo
E strisciare lungo il corridoio buio
Le dita puntate dalle vecchie finestre
Cade un'ombra inquietante
Sto camminando sul posto
Per mostrare che sono vivo
Muovere ogni osso del mio corpo
Da una parte all'altra
Saremo nella nostra mente quando sorge l'alba
Possiamo guardare il lattaio negli occhi
Il mondo è in qualche modo diverso, siete stati tutti cambiati
Davanti ai miei occhi
Fai un giro per casa tua
Versati un drink
Spara un altro siluro, piccola
Guarda il lavello della cucina
Stai sdraiato sul divano, forse
Guarda morire il soggiorno
I piatti sono sporchi e rotti
Tutto quello che fai è piangere
Guarda morire il soggiorno
I piatti sono sporchi e rotti
Tutto quello che fai è piangere