Traduzione del testo della canzone Whispers And Moans - Crowded House

Whispers And Moans (originale)

Dull, dull grey
The colour of our times
Cool, cool space
That I still hope to find
Far beyond the veil
The sound of whispers and moans
Slow, time bomb
The clamour of the street
I hear this town
It never goes to sleep
And I will catch the taxi driver
Weeping like a wounded beast
Then I wake up in your room
To share one piece of your life
When tomorrow comes we may not be here at all
Without your whispers and moans
'Cause here you come to carry me home
Here you come to carry me home
Love that sound
Time erase
Tension wheels
Cool heels
Won’t ya come on open the bid 'fore too long
Then I wake up in your room
To share one piece of your life
I’d give anything to be a fly upon the wall
And hear your whispers and moans
I’d like to hear your whispers and moans
Here you come to carry me
We are the mirrors
Are the mirrors of each other in a lifetime of suspicion
Cleansed in a moment of recognition
You gave your life for it
Worth its weight in gold
And growing empires and art collectors
And Alans sound investments
Will one day be forgotten
One day be forgotten, yeah

Whispers And Moans (traduzione)

Grigio opaco, opaco
Il colore dei nostri tempi
Fresco, fresco spazio
Che spero ancora di trovare
Ben oltre il velo
Il suono di sussurri e gemiti
Lento, bomba a orologeria
Il clamore della strada
Ho sentito questa città
Non va mai a dormire
E prenderò il tassista
Piangendo come una bestia ferita
Poi mi sveglio nella tua stanza
Per condividere un pezzo della tua vita
Quando arriverà domani potremmo non essere affatto qui
Senza i tuoi sussurri e gemiti
Perché qui vieni a portarmi a casa
Qui vieni a portarmi a casa
Adoro quel suono
Cancellare il tempo
Ruote di tensione
Tacchi fantastici
Non vuoi aprire l'offerta troppo a lungo
Poi mi sveglio nella tua stanza
Per condividere un pezzo della tua vita
Darei qualsiasi cosa per essere una mosca sul muro
E ascolta i tuoi sussurri e gemiti
Mi piacerebbe sentire i tuoi sussurri e gemiti
Qui vieni a portarmi
Noi siamo gli specchi
Sono gli specchi l'uno dell'altro in una vita di sospetto
Pulito in un momento di riconoscimento
Hai dato la vita per questo
Vale il suo peso in oro
E crescenti imperi e collezionisti d'arte
E Alans è un buon investimento
Un giorno sarà dimenticato
Un giorno sarà dimenticato, sì