Traduzione del testo della canzone Take You There - Curren$y, Marsha Ambrosius

Take You There (originale)

Uh, clearly I made it, all of this hating
Show’s over, it’s a couple bad ones waiting
Tryna get chosen, flown to a exotic destination
Smoking on something as strong as my vivid imagination
I don’t see nothing wrong with love being naked
Out this world whips, my crib a space station
My life is a trip, my crib a vacation
Bright lights, big city
Big cars, you and me
So baby you can roll with me
I’ll show you how it’s supposed to be
Big stars, I’ll spot ya
Be calm, I got ya
So baby let me take you there
Baby, let me take you there
Yellow gold my link, Coca Cola my mink
Louie pouch holding that stink, love what you think I came without it?
Never that, I keep a pack of papers in my pocket
Applaud all my hot shit, in them hoes mouths like gossip
Money old as Lou Gossett, dollar clocker
Too late for doctors, this dead on arrival
Baby recognize G when it’s in her eye, yo
Boss up nigga, this is what she ride fo'
Nigga fooling in that 2−0 Tahoe
Sunroof half open and my eyes halfway closed
It’s a movie 'round here baby, might see somebody famous
Niggas getting change but we won’t let it change us
Jet Life the campaign, can’t stop the reign
Had to put the top up on the Vanquish
I’m slanging raps off my iPad
Thinking back when High Times was a dime bag
We was smoking good, but it was all bad
Now we ride in that burgundy with the tan rag
If you ain’t heard of me
A nigga guessin that your internet services ain’t working too good at yall pad
It’s all good, I’ll hand y’all a late pass
Bring you up to speed 'fore we get to moving too fast
Back when I maneuvered that Jag hard top coupe
I just knew I was cooler than these lil' dudes out doing it
I was just being patient, pimping, perfecting my groovy
Sitting in the jacuzzi, on that Bluray Scarface
Nigga thinking 'bout music, while I’m?
And my girl in the vanity mirror, wiping off Mac lip gloss
Finna roll up a doobie, sincerely yours truly
They can’t do nothing with me, they can’t do nothing to me

Take You There (traduzione)

Uh, chiaramente ce l'ho fatta, tutto questo odio
Lo spettacolo è finito, ci sono un paio di cattivi che aspettano
Sto cercando di essere scelto, portato in volo verso una destinazione esotica
Fumare su qualcosa di forte come la mia vivida immaginazione
Non vedo niente di sbagliato nell'amore essere nudo
Fuori questo mondo frusta, la mia culla una stazione spaziale
La mia vita è un viaggio, la mia culla una vacanza
Luci brillanti, grande città
Grandi macchine, io e te
Quindi piccola puoi rotolare con me
Ti mostrerò come dovrebbe essere
Grandi stelle, ti individuerò
Sii calmo, ti ho preso
Quindi, piccola, lascia che ti porti lì
Tesoro, lascia che ti porti lì
Oro giallo il mio collegamento, Coca Cola il mio visone
Borsa Louie con quella puzza, ti piace quello che pensi che sia venuto senza di esso?
Mai così, tengo un pacco di carte in tasca
Applaudire tutta la mia merda calda, in quelle zappe bocche come pettegolezzi
Soldi vecchi come Lou Gossett, orologio da dollari
Troppo tardi per i medici, questo morto all'arrivo
Il bambino riconosce G quando è nei suoi occhi, yo
Boss up nigga, questo è ciò che cavalca per'
Nigga che prende in giro quel 2-0 Tahoe
Tetto apribile semiaperto e i miei occhi semichiusi
È un film "qui intorno piccola, potresti vedere qualcuno famoso
I negri stanno cambiando ma non lasceremo che ci cambi
Jet Life la campagna, non può fermare il regno
Ho dovuto mettere la ricarica sulla Vanquish
Sto gergando rap dal mio iPad
Ripensando a quando High Times era una borsa da dieci centesimi
Fumavamo bene, ma era tutto male
Ora guidiamo in quel bordeaux con lo straccio marrone chiaro
Se non hai sentito parlare di me
Un negro indovina che i tuoi servizi Internet non funzionano molto bene su tutti i pad
Va tutto bene, vi darò un pass in ritardo
Alzi la velocità prima che arriviamo a muoverci troppo velocemente
Ai tempi in cui ho manovrato quella coupé hard top Jag
Sapevo solo di essere più figo di questi tizi fuori a farlo
Stavo solo essere paziente, fare la prostituzione, perfezionare il mio groovy
Seduto nella vasca idromassaggio, su quel Bluray Scarface
Nigga pensando alla musica, mentre lo sono?
E la mia ragazza nello specchietto di cortesia, che pulisce il lucidalabbra Mac
Finna arrotola un doobie, sinceramente sinceramente tuo
Non possono fare niente con me, non possono farmi niente