Traduzione del testo della canzone Only You Babe - Curtis Mayfield

Only You Babe (originale)

Sometimes I get a little lonely, I’m lonely for you
Girl
All my body pains, only need for the good things
All the making love and breaking bread
Face to face, get down with the love most inner place
With only you babe (you babe)
Oh, all this love can be replaced
I pick up love, upon your face
I kiss your lips, my body breaks
You lift me up, and turn me around
You can appreciate;
this good love can’t go down
Only you babe (you babe)
Only you baby
Only you babe (you babe)
Only you baby
Only you babe (you babe)
Only you baby
People don’t understand
Misled with there intents
Think they can get along with anyone
Who gives sweet, sweet, sweet company
My baby without trying
Never is denying
So down with the satisfying
Always gratifying
Nothing can go wrong
This love can carry on So happy sad, you left me sad
So we did try, you make me cry
Oh, you don’t know, you’ve grown a part of me Good, good feelings, giving tenderly
Wooo hooh!
Pick me up baby
Wooo hooh!
Pick me up baby
Only you babe (you babe)
Only you babe (you babe)
Only you babe (you babe)
Only you baby
Only you babe (you babe)
Only you babe (you babe)
Only you baby

Only You Babe (traduzione)

A volte mi sento un po' solo, mi sento solo per te
Ragazza
Tutti i dolori del mio corpo, ho solo bisogno delle cose buone
Tutto il fare l'amore e spezzare il pane
Faccia a faccia, scendi con il luogo più intimo dell'amore
Solo con te piccola (tu piccola)
Oh, tutto questo amore può essere sostituito
Raccolgo amore, sul tuo viso
Bacio le tue labbra, il mio corpo si spezza
Mi sollevi e mi fai girare
Puoi apprezzare;
questo buon amore non può scendere
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola
Le persone non capiscono
Fuorviato con lì intenzioni
Pensano di poter andare d'accordo con chiunque
Chi dà dolce, dolce, dolce compagnia
Il mio bambino senza provare
Mai è negare
Quindi, giù con la soddisfazione
Sempre gratificante
Niente può andare storto
Questo amore può continuare così felice triste che mi hai lasciato triste
Quindi ci abbiamo provato, mi fai piangere
Oh, non lo sai, sei diventato una parte di me. Buoni, buoni sentimenti, generosi
Woooh!
Prendimi in braccio baby
Woooh!
Prendimi in braccio baby
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola (tu piccola)
Solo tu piccola