Traduzione del testo della canzone Short Eyes / Freak, Freak, Free, Free, Free - Curtis Mayfield

Short Eyes / Freak, Freak, Free, Free, Free (originale)

Stranger man took my only daughter
'Round the candy shop, soda pop
All for just a quarter
Rememberin' the loving way she wore her hair
Her sunrise eyes, her petite size
Just want to warn you children some
Short Eyes is pusher number one
Girls, when you shake your shaggy, shaggy, beware!
Dudes when you hang out in the alley, beware!
Dirty, dirty, dirty Short Eyes
Any kind of people so disguised
Brother man will see them penalized
Sad, sick ain’t no way for bail
Kinda feel like sending him to hell
Handsome man becomes an ugly freak
(Freak, freak, free, free, free)
Out just long enough for nasty treats
Living corpse wedged up in the tombs
Has to face the judgment in the room, beware
Freak, freak, free, free, free
Freak, freak, free, free, beware!
Dirty, dirty, dirty Short Eyes
Any kind of people so disguised
Brother man will see them penalized

(traduzione)

L'uomo sconosciuto ha preso la mia unica figlia
'Intorno al negozio di dolciumi, bibite gassate
Tutto solo per un quarto
Ricordando il modo amorevole in cui portava i suoi capelli
I suoi occhi da alba, la sua taglia minuta
Voglio solo avvertire voi bambini un po'
Short Eyes è lo spintore numero uno
Ragazze, quando scuoti il ​​tuo peloso, peloso, fai attenzione!
Ragazzi quando esci nel vicolo, attenzione!
Occhi corti sporchi, sporchi, sporchi
Qualsiasi tipo di persone così travestite
Fratello uomo li vedrà penalizzati
Triste, malato non è un modo per la cauzione
Un po' come mandarlo all'inferno
L'uomo bello diventa un brutto mostro
(Freak, freak, libero, libero, libero)
Fuori abbastanza a lungo per delizie sgradevoli
Cadavere vivente incastrato nelle tombe
Deve affrontare il giudizio nella stanza, attenzione
Freak, freak, libero, libero, libero
Freak, freak, libero, libero, attenzione!
Occhi corti sporchi, sporchi, sporchi
Qualsiasi tipo di persone così travestite
Fratello uomo li vedrà penalizzati