Traduzione del testo della canzone Show Me Love - Curtis Mayfield

Show Me Love (originale)

Hey babe
Show me love, show me love
Baby
Show me love, show me love
There’s a girl living behind the corner
I got to meet her and I’m gonna
Daddy wanna be your man
Be sure to fit me in your plans
I’m on you like a glove
I guess that I’m in love
No other woman can mean a thing
Baby let me show you what the love will bring
Baby
Show me love, show me love
Baby
Show me love, show me love
When meeting you looked so cool
Don’t even know if I can rap that smooth
I got it and I got it bad
Its a feeling that I’ve never had
Let daddy love you crazy
With a whole lot of sugar gravy
No other woman now can mean a thing
Let me show you baby what I mean
Love, love yeah
Ooh baby
Show me love, show me love
Hey baby
Show me love, show me love
Through the weather whether rain or snow
It would never never be too cold
I’m whining baby on my knees
Baby baby if you please
One way to defy
Is for me to put the action behind
No other woman now can mean a thing
Let me show you baby
Let me show you baby
Love me
Love
Love, love
Love me, love
Love me
Show me, show me
Show me love
Show me love
Show me love
Show me love
Show me love
Show me love

(traduzione)

Hey tesoro
Mostrami amore, mostrami amore
Bambino
Mostrami amore, mostrami amore
C'è una ragazza che vive dietro l'angolo
Devo incontrarla e lo farò
Papà vuole essere il tuo uomo
Assicurati di adattarmi ai tuoi piani
Ti sto addosso come un guanto
Immagino di essere innamorato
Nessun'altra donna può significare qualcosa
Tesoro lascia che ti mostri cosa porterà l'amore
Bambino
Mostrami amore, mostrami amore
Bambino
Mostrami amore, mostrami amore
Durante l'incontro eri così cool
Non so nemmeno se posso riuscire a rappare in modo così fluido
L'ho preso e l'ho preso male
È una sensazione che non ho mai provato
Lascia che papà ti ami da matti
Con un sacco di salsa di zucchero
Nessun'altra donna ora può significare qualcosa
Lascia che ti mostri piccola cosa intendo
Amore, amore sì
Oh piccola
Mostrami amore, mostrami amore
Ehi piccola
Mostrami amore, mostrami amore
Attraverso il tempo, pioggia o neve
Non non sarebbe mai troppo freddo
Sto piagnucolando piccola in ginocchio
Baby baby, per favore
Un modo per sfidare
Sta a me lasciare l'azione alle spalle
Nessun'altra donna ora può significare qualcosa
Lascia che ti mostri piccola
Lascia che ti mostri piccola
Amami
Amore
Amore amore
Amami amore
Amami
Mostrami, mostrami
Mostrami amore
Mostrami amore
Mostrami amore
Mostrami amore
Mostrami amore
Mostrami amore