Traduzione del testo della canzone The Makings of You - Curtis Mayfield

The Makings of You (originale)

A little sugar, honey suckle lamb
Great expression of happiness
Boy, you could not miss with a dozen roses
Such would astound you
The joy of children laughing around you
These are the makings of you
It is true, the makings of you, oh
It’s been a miracle for what you’ve done
Please stay right by my side
Two can be one for the righteous way to go
Anyone would know
I believe I thought I told you so
You’re second to none
Love of all mankind should reflect some sign
Of the words I’m trying to recite
They’re close, but not quite
Almost impossible to do
Describing the makings of you

(traduzione)

Un po' di zucchero, miele di agnello da latte
Grande espressione di felicità
Ragazzo, non puoi mancare con una dozzina di rose
Questo ti stupirebbe
La gioia dei bambini che ridono intorno a te
Queste sono le tue qualità
È vero, per te, oh
È stato un miracolo per quello che hai fatto
Per favore, stai al mio fianco
Due possono essere uno per la giusta strada da percorrere
Chiunque lo saprebbe
Credo di aver pensato di avertelo detto
Non sei secondo a nessuno
L'amore per tutta l'umanità dovrebbe riflettere qualche segno
Delle parole che sto cercando di recitare
Sono vicini, ma non del tutto
Quasi impossibile da fare
Descrivere le tue qualità