Traduzione del testo della canzone Wild and Free - Curtis Mayfield

Wild and Free (originale)

Wild and free is the way I wanna be
Making a new day
Leading in a new way
Respect for those people
Power to the people
Setting down the old crew
Bringing in the brand new
Wild and free, with peace finally
Wild and free, is the way I want my life
Natures way for me
Without pain and strife
Fighting what is wrong
Across the world as well as home
But respect for everybody’s right
Could be really out of sight
Our great obligations
Would not be bad situations
If the young would be listened to
For what they really know is true
Respect for those people
Power to the people
The old people who worry 'bout me
'Cause I am so wild and free
Wild and free, is the way I wanna be
Making a new day
Leading in a new way
Respect for those people
Power to the people

Wild and Free (traduzione)

Selvaggio e libero è il modo in cui voglio essere
Creare un nuovo giorno
Guidare in un modo nuovo
Rispetto per quelle persone
Potere al popolo
Deporre il vecchio equipaggio
Portando dentro il nuovo di zecca
Selvaggio e libero, finalmente con la pace
Selvaggio e libero, è il modo in cui voglio la mia vita
La natura per me
Senza dolore e lotta
Combattere ciò che è sbagliato
In tutto il mondo, oltre che a casa
Ma il rispetto per tutti ha ragione
Potrebbe essere davvero fuori dalla vista
I nostri grandi obblighi
Non sarebbero brutte situazioni
Se i giovani fossero ascoltati
Perché quello che sanno davvero è vero
Rispetto per quelle persone
Potere al popolo
I vecchi che si preoccupano per me
Perché sono così selvaggio e libero
Selvaggio e libero, è il modo in cui voglio essere
Creare un nuovo giorno
Guidare in un modo nuovo
Rispetto per quelle persone
Potere al popolo