Traduzione del testo della canzone You're so Good to Me - Curtis Mayfield

You're so Good to Me (originale)

Embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh, sweet ecstasy
Give it all up to me
(Give it all up, give it all up, give it all up)
Carry on our day this way
You’re so good to me
Don’t try to understand, too much lack of this
I wanna be the man
I know there is some risk
Oh, sock it to me, sock it to me
Ooh, you’re so good to me
Don’t wanna see selfishly, us broken-hearted
Should always be you for me and you for me
We too, loving through, hey baby
(Sexy dancing minx) Sexy dancing minx
(Sexy dancing minx)
You got just what it takes
(You got just what it takes)
And I hope it’s not too late
(And I hope it’s not too late)
Want you tenderly
You’re so good to me
Say girl you’re my love
Friends are all we have
The way we have our love
When we want to enjoy
Lonely, lonely now
You’re so good to me
I can never get over you
(I can never, can never, can never)
No matter how I try
Hung up for your love
(Hung up for your love)
(Hung up for your love)
Baby, that’s my life
(Hung up for your love)
No on could satisfy
You’re so good to me
I never craze at pace
(Never get over, get over you)
Wanted you this way
(Never get over, get over you)
Love begin to race
Whatever come what may
Love me tenderly
You’re so good to me
(Never get over, get over you)
I can never get over, get over you
No matter what I try to do
Hung up on your love, it’s true
I can never get over, get over you
You’re so good to me
Hey baby, hey baby
Ooh, embracing me this way
Kiss my lips a taste
But oh, sweet ecstasy
Give it all up to me
(Give it all up, give it all up, give it all up)
Get down, get down all day
'Cause you’re so good to me
But never get over, get over you
No matter how I try
Hung up on love, on love, it’s true
(No matter what I try to do)
Baby, that’s no lie
(Hung up on your love, it’s true)
No one could satisfy
You’re so good to me
You see, I could never get over you, get over you, get over you
'Cause you’re so good to me

You're so Good to Me (traduzione)

Abbracciandomi in questo modo
Bacia le mie labbra per un assaggio
Ma oh, dolce estasi
Lascia tutto a me
(Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto, rinuncia a tutto)
Continua la nostra giornata in questo modo
Sei così buono con me
Non cercare di capire, troppa mancanza di questo
Voglio essere l'uomo
So che c'è qualche rischio
Oh, calzino me, calzino me
Ooh, sei così buono con me
Non voglio vedere egoisticamente, noi dal cuore spezzato
Dovresti sempre essere tu per me e tu per me
Anche noi, amando fino in fondo, ehi piccola
(Sexy ballando minx) Sexy ballando minx
(Sexy danzatrice)
Hai proprio quello che serve
(Hai proprio quello che serve)
E spero che non sia troppo tardi
(E spero che non sia troppo tardi)
Ti voglio teneramente
Sei così buono con me
Dì ragazza che sei il mio amore
Gli amici sono tutto ciò che abbiamo
Il modo in cui abbiamo il nostro amore
Quando vogliamo divertirci
Solitario, solo ora
Sei così buono con me
Non riuscirò mai a dimenticarti
(Non posso mai, non posso mai, non posso mai)
Non importa come ci provo
Riattacca per il tuo amore
(Riattacca per il tuo amore)
(Riattacca per il tuo amore)
Tesoro, questa è la mia vita
(Riattacca per il tuo amore)
No on potrebbe soddisfare
Sei così buono con me
Non impazzisco mai al ritmo
(Non superare mai, dimenticarti)
Ti volevo così
(Non superare mai, dimenticarti)
L'amore inizia a correre
Qualunque cosa accada, qualunque cosa accada
Amami teneramente
Sei così buono con me
(Non superare mai, dimenticarti)
Non riesco mai a dimenticarti, a dimenticarti
Non importa cosa provo a fare
Riattacca il tuo amore, è vero
Non riesco mai a dimenticarti, a dimenticarti
Sei così buono con me
Ehi piccola, ehi piccola
Ooh, abbracciandomi in questo modo
Bacia le mie labbra per un assaggio
Ma oh, dolce estasi
Lascia tutto a me
(Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto, rinuncia a tutto)
Scendi, scendi tutto il giorno
Perché sei così buono con me
Ma non superare mai, dimenticarti
Non importa come ci provo
Riattaccato all'amore, all'amore, è vero
(Non importa cosa provo a fare)
Tesoro, non è una bugia
(Riattacca il tuo amore, è vero)
Nessuno potrebbe soddisfare
Sei così buono con me
Vedi, non potrei mai dimenticarti, dimenticarti, dimenticarti
Perché sei così buono con me