Traduzione del testo della canzone Do What You Do - Cute Is What We Aim For

Do What You Do (originale)

No one is telling me the speed I should be travelling
So watch me take the lead
No one is telling me the speed I should be travelling
So watch me take the lead, yeah
There is an engine in my body
With every beat it lets me breathe
There is a machine within my body
If I could keep up with that machine that’s in my body
I could do anything, be anything, see anything
I can feel the beat within my body
If I keep up with it could I catch myself?
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can work, you can play
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can move as you make
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
Quick, quick, quick, come fix me up
I need to make my move (Make my move)
This damn machine doesn’t work the way that it used to
But that’s what I get for taking it for granted
(I never even meant it, never even meant it)
That’s what I get for taking it for granted
(No, I never even meant it, never even meant it)
If I keep up with it can I catch myself?
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can work, you can play
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can move as you make
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
No one is telling me the speed I should be travelling
So watch me take the lead (Watch me take the lead)
No one is telling me the speed I should be travelling
So watch me take the lead (Watch me take the lead)
No one is telling me the speed I should be travelling (No one, no one)
So watch me, watch me take the lead
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can work, you can play
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
Have you ever been fake for the sake of saving face?
You can move as you make
From the cradle to the grave
Doesn’t matter what they say
Doesn’t matter what they say

(traduzione)

Nessuno mi sta dicendo la velocità con cui dovrei viaggiare
Quindi guardami prendere il comando
Nessuno mi sta dicendo la velocità con cui dovrei viaggiare
Quindi guardami prendere il comando, sì
C'è un motore nel mio corpo
Ad ogni battito mi fa respirare
C'è una macchina nel mio corpo
Se riuscissi a stare al passo con quella macchina che è nel mio corpo
Potrei fare qualsiasi cosa, essere qualsiasi cosa, vedere qualsiasi cosa
Riesco a sentire il battito nel mio corpo
Se mantengo il passo potrei riprendermi?
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi lavorare, puoi giocare
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi muoverti come fai
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Veloce, veloce, veloce, vieni a sistemarmi
Ho bisogno di fare la mia mossa (Fai la mia mossa)
Questa dannata macchina non funziona come una volta
Ma questo è ciò che ottengo dando per scontato
(Non lo pensavo mai, non lo intendevo mai)
Questo è ciò che ottengo dando per scontato
(No, non l'ho mai pensato, non l'ho mai pensato)
Se mantengo il passo posso riprendermi?
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi lavorare, puoi giocare
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi muoverti come fai
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Nessuno mi sta dicendo la velocità con cui dovrei viaggiare
Quindi guardami prendere l'iniziativa (guardami prendere l'iniziativa)
Nessuno mi sta dicendo la velocità con cui dovrei viaggiare
Quindi guardami prendere l'iniziativa (guardami prendere l'iniziativa)
Nessuno mi sta dicendo la velocità con cui dovrei viaggiare (nessuno, nessuno)
Quindi guardami, guardami prendere il comando
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi lavorare, puoi giocare
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Sei mai stato falso per salvare la faccia?
Puoi muoverti come fai
Dalla culla alla tomba
Non importa cosa dicono
Non importa cosa dicono