Traduzione del testo della canzone There's a Class for This - Cute Is What We Aim For

There's a Class for This (originale)

What you got now gotta, gotta give it up
What you got now gotta, gotta give it up
What you got now, what you got now
We keep ourselves a mystery
But we provide, provide the clues
So the rest is up to you
And don’t forget to check the obvious
We are so serious
So I guess it comes down to how curious you can be
What you got now gotta, gotta give it up
What you got now gotta, gotta give it up
What you got now, what you got now
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure love to stare
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure love to stare
And you check labels more than the FCC
But these calories are, are killing me
But this is a sticky situation
So keep your chest in the game
And drop your jaw and coax me
(Just coax me, just coax me)
What you got now gotta, gotta give it up
What you got now gotta, gotta give it up
What you got now, what you got now
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure love to stare
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure, but they sure
This is a party without the people
This is a show without the sounds
This is a dance without the steps
Now I gave you the clues, so find what I found
This is a party without the people
This is a show without the sounds
This is a dance without the steps
Now I gave you the clues, so find what I found
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure love to stare
Drama doesn’t follow me, it rides on my back
I may be ugly but they sure love to stare

(traduzione)

Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora, quello che hai ora
Ci manteniamo un mistero
Ma noi forniamo, forniamo gli indizi
Quindi il resto dipende da te
E non dimenticare di controllare l'ovvio
Siamo così seri
Quindi immagino che dipenda da quanto puoi essere curioso
Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora, quello che hai ora
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrò essere brutta, ma a loro piace guardare
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrò essere brutta, ma a loro piace guardare
E controlli le etichette più della FCC
Ma queste calorie mi stanno uccidendo
Ma questa è una situazione difficile
Quindi mantieni il tuo petto in gioco
E lascia cadere la mascella e persuadimi
(Semplicemente persuadimi, solo persuadimi)
Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora devi, devi rinunciarci
Quello che hai ora, quello che hai ora
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrò essere brutta, ma a loro piace guardare
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrei essere brutto ma loro sono sicuri, ma loro sono sicuri
Questa è una festa senza le persone
Questo è uno spettacolo senza suoni
Questo è un ballo senza i passaggi
Ora ti ho dato gli indizi, quindi trova quello che ho trovato
Questa è una festa senza le persone
Questo è uno spettacolo senza suoni
Questo è un ballo senza i passaggi
Ora ti ho dato gli indizi, quindi trova quello che ho trovato
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrò essere brutta, ma a loro piace guardare
Il dramma non mi segue, mi cavalca sulla schiena
Potrò essere brutta, ma a loro piace guardare