Traduzione del testo della canzone Sweat the Battle Before the Battle Sweats You - Cute Is What We Aim For

Sweat the Battle Before the Battle Sweats You (originale)

This is a seasonal affair
So be there or be square
The invitation said so
So just let that ego go
And watch it strike back like a boomerang
Scared stiff and not sure how to deal with it
You’re a legend in this room
Only in this room
Oh goodness me
Oh goodness my mind has slipped
And wiped you away from it
Same shit, different day, same shit
Same shit, different day
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
You hike your skirt
And pull your shirt down
To give those gents what they crave
Because as you say
You love to save
To save
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Some have labeled me so savvy
And I’ll admit
I agree to disagree
Do your knees go weak when I simply speak?
And did you, did you hear that I am so charming?
Oh yeah and I bow and bow
But I’m not sure I can bare it
Same shit, different day, same shit
Same shit, different day
Now let’s, let’s backtrack and back it up
We have a whole lot to prove
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
This is a seasonal affair
So be there or be square
The invitation said so
So just let that ego go
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running
Let the sweat drop
Calm, collected, and cunning
Watch those jaws drop
The sweat is still running

(traduzione)

Questo è un affare stagionale
Quindi sii o sii quadrato
L'invito diceva così
Quindi lascia andare quell'ego
E guardalo colpire come un boomerang
Spaventato rigido e non sono sicuro di come affrontarlo
Sei una leggenda in questa stanza
Solo in questa stanza
Oh Dio mio
Oh Dio, la mia mente è scivolata
E ti ha spazzato via da esso
Stessa merda, giorno diverso, stessa merda
Stessa merda, giorno diverso
Ora torniamo indietro e facciamo il backup
Abbiamo molto da dimostrare
Ti alzi la gonna
E tira giù la maglietta
Per dare a quei signori ciò che bramano
Perché come dici tu
Ti piace risparmiare
Salvare
Ora torniamo indietro e facciamo il backup
Abbiamo molto da dimostrare
Lascia cadere il sudore
Calmo, raccolto e astuto
Guarda quelle mascelle cadere
Il sudore sta ancora correndo
Alcuni mi hanno etichettato così esperto
E lo ammetto
Accetto di non essere d'accordo
Le tue ginocchia si indeboliscono quando parlo semplicemente?
E tu, hai sentito che sono così affascinante?
Oh sì e io inchino e inchino
Ma non sono sicuro di poterlo sopportare
Stessa merda, giorno diverso, stessa merda
Stessa merda, giorno diverso
Ora torniamo indietro e facciamo il backup
Abbiamo molto da dimostrare
Lascia cadere il sudore
Calmo, raccolto e astuto
Guarda quelle mascelle cadere
Il sudore sta ancora correndo
Lascia cadere il sudore
Calmo, raccolto e astuto
Guarda quelle mascelle cadere
Il sudore sta ancora correndo
Questo è un affare stagionale
Quindi sii o sii quadrato
L'invito diceva così
Quindi lascia andare quell'ego
Lascia cadere il sudore
Calmo, raccolto e astuto
Guarda quelle mascelle cadere
Il sudore sta ancora correndo
Lascia cadere il sudore
Calmo, raccolto e astuto
Guarda quelle mascelle cadere
Il sudore sta ancora correndo