Traduzione del testo della canzone The Lock Down Denial - Cute Is What We Aim For

The Lock Down Denial (originale)

Slightly bruised and a little bit used
I never thought they’d be so amused
Brother’s bond broken by the bailiff
For the first time
Prison blues, gotta pay my dues
Now I know I’ll never be refused
If I, if I, if I die inside
Would anyone realize?
If I, if I deny the crime
Would I, would I serve the time?
I lived a lie
Chains and stripes
I ain’t gonna sleep tonight
This is no way for a man to live his life
Paranoid on the prison yard pavement
For the first time
So I serve time for my addiction
I pay the price for my affliction
The judge took my life with his conviction
For the last time
Lights out, lock down, don’t make a sound
Lights out, lock down
Someone’s behind the drum set in my head
Thumpin' a different beat myself to the sound of the walking dead
Rinse 'n' repeat
Someone’s behind the drum set in my head, in my head, head

The Lock Down Denial (traduzione)

Leggermente ammaccato e un po' usato
Non avrei mai pensato che si sarebbero divertiti così tanto
Il legame del fratello rotto dall'ufficiale giudiziario
Per la prima volta
Prison blues, devo pagare la mia quota
Ora so che non sarò mai rifiutato
Se io, se io, se muoio dentro
Qualcuno se ne accorgerebbe?
Se io, se nego il reato
Vorrei, vorrei servire il tempo?
Ho vissuto una bugia
Catene e strisce
Non dormirò stanotte
Questo non è un modo per un uomo di vivere la sua vita
Paranoico sul marciapiede del cortile della prigione
Per la prima volta
Quindi servo il tempo per la mia dipendenza
Pago il prezzo della mia afflizione
Il giudice si è tolto la vita con la sua condanna
Per l'ultima volta
Luci spente, blocco, non emettere alcun suono
Luci spente, blocco
C'è qualcuno dietro la batteria nella mia testa
Battendo un battito diverso io stesso al suono del morto che cammina
Risciacqua e ripeti
C'è qualcuno dietro la batteria nella mia testa, nella mia testa, nella testa