Traduzione del testo della canzone Finger Twist & Split - Cute Is What We Aim For

Finger Twist & Split (originale)

Eyeliner and a famous designer brand
Your mind is a moment to be stamped
Expressed, tried and true
Just look, look at you
Pretty and perfect
Due to your steady hand (your steady hand)
Apply that lip-gloss like it’s your job
You know you’re his heartthrob
You wanna know what you got
I got a plan we can’t get caught
There’s no chance in hell we’ll stop
No No No No No I think not
Pinching with a moment so tight
Undone and looking just right
No not tonight
No not tonight
A smeared kiss
A moment missed
Are you upset with it?
You wanna know what you got
I’ve got a plan we can’t get caught
There’s no chance in hell we’ll stop
No No No No No I think not
Body language is something that you learn
And you just can’t get taught
We’ll never get caught
Body language is something that you feel
It’s just too real to be concealed
Body language is something that you learn
And you just can’t get taught
We’ll never get caught
You wanna know what you got
I’ve got a plan we can’t get caught
There’s no chance in hell we’ll stop
No No No No No I think not
You wanna know (You wanna know)
You wanna know (You wanna know)
When you find out what you really got
with that information that I gave you
You wanna know (You wanna know)
You wanna know (You wanna know)
You You You You You You
But I’m not telling

Finger Twist & Split (traduzione)

Eyeliner e un famoso marchio di stilisti
La tua mente è un momento da stampare
Espresso, provato e vero
Guarda, guardati
Carina e perfetta
A causa della tua mano ferma (la tua mano ferma)
Applica quel lucidalabbra come se fosse il tuo lavoro
Sai di essere il suo rubacuori
Vuoi sapere cosa hai
Ho un piano per cui non possiamo essere scoperti
Non c'è possibilità all'inferno che ci fermiamo
No No No No No penso di no
Pizzicare con un momento così stretto
Annullato e sembra giusto
No non stasera
No non stasera
Un bacio imbrattato
Un momento perso
Ne sei arrabbiato?
Vuoi sapere cosa hai
Ho un piano per cui non possiamo essere scoperti
Non c'è possibilità all'inferno che ci fermiamo
No No No No No penso di no
Il linguaggio del corpo è qualcosa che impari
E non puoi essere insegnato
Non verremo mai scoperti
Il linguaggio del corpo è qualcosa che senti
È semplicemente troppo reale per essere nascosto
Il linguaggio del corpo è qualcosa che impari
E non puoi essere insegnato
Non verremo mai scoperti
Vuoi sapere cosa hai
Ho un piano per cui non possiamo essere scoperti
Non c'è possibilità all'inferno che ci fermiamo
No No No No No penso di no
Vuoi sapere (vuoi sapere)
Vuoi sapere (vuoi sapere)
Quando scopri cosa hai veramente
con le informazioni che ti ho dato
Vuoi sapere (vuoi sapere)
Vuoi sapere (vuoi sapere)
tu tu tu tu tu tu tu
Ma non lo sto dicendo