Traduzione del testo della canzone Moan - Cute Is What We Aim For

Moan (originale)

Swoon this is the same old blood rush with a new touch
I am safe, quaint and eloquent
But my bottom lip along with the top one too
Is chapped and it’s all thanks to you
We all wet our lips to prepare for the kiss
But it never came
And we all we our lips to prepare for the kiss
It was all a game
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
The bone
You trained these lips when they were champs
And now they’re itchin' for a comeback
So come back
It’s a shame that your claim to fame
Hangs on somone else’s name
So come back
Such a task and this is such a blast
And such a task
And such a task and this is such a blast
And all that jazz
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
You have a dangerous face and illegal taste
And that strap is fallen on that shoulder blade
Be patient
Behave
You have a dangerous face and illegal taste
And that strap is fallen on that shoulder blade
Be patient
Behave
You have a dangerous face and illegal taste
And that strap is fallen on that shoulder blade
Be patient
Behave
You trained these lips when they were champs
And now they’re itchin' for a comeback
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
You have a moan all of your own
And I can feel it down to the bone
(Thanks to Lindsey for these lyrics)

Moan (traduzione)

Sventura, questa è la stessa vecchia corsa di sangue con un nuovo tocco
Sono sicuro, pittoresco ed eloquente
Ma anche il mio labbro inferiore e quello superiore
È screpolato ed è tutto grazie a te
Ci bagniamo tutti le labbra per prepararci al bacio
Ma non è mai arrivato
E noi tutti noi le nostre labbra prepariamo per il bacio
Era tutto un gioco
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
L'osso
Hai allenato queste labbra quando erano campioni
E ora non vedono l'ora di tornare
Quindi torna
È un peccato che la tua pretesa di fama
Si blocca sul nome di qualcun altro
Quindi torna
Un tale compito e questa è una tale esplosione
E un tale compito
E un tale compito e questa è una tale esplosione
E tutto quel jazz
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
Hai una faccia pericolosa e un gusto illegale
E quella cinghia è caduta su quella scapola
Essere pazientare
Comportarsi
Hai una faccia pericolosa e un gusto illegale
E quella cinghia è caduta su quella scapola
Essere pazientare
Comportarsi
Hai una faccia pericolosa e un gusto illegale
E quella cinghia è caduta su quella scapola
Essere pazientare
Comportarsi
Hai allenato queste labbra quando erano campioni
E ora non vedono l'ora di tornare
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
Hai un gemito tutto tuo
E lo sento fino all'osso
(Grazie a Lindsey per questi testi)