Traduzione del testo della canzone Miss Sobriety - Cute Is What We Aim For

Miss Sobriety (originale)

Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
You crushed our confidence
But you never taught it how to stay
And if I learnt one thing
It’s that you always have a price to pay
I’ve learnt one mans trash
Is another mans treasure
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
Hey hey hey miss confidence
Do you remember when you kept me safe
Are my eyes deceiving
Are you believing
Have I made you lose your faith?
One mans pain
(one mans pain)
Is another mans pleasure
(is another mans pleasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
Is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
This is as far as I will go I never thought I’d get so l ow
When I start thinking it’s the bottom, I know
I never thought I’d get so low
Direct me which way I should go
(One mans trash
Is another mans treasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
(I need to find a way to do this over)
One mans trash
is another mans treasure
(I should have known that she could be my saviour)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought id get so low
Never thought that I could get so low

(traduzione)

Ehi, signorina sobrietà
Ti ricordi di me o come si dice il mio nome?
Ti ricordi quando
Eravamo amici
Per tutto il tempo allora?
Hai infranto la nostra fiducia
Ma non gli hai mai insegnato come rimanere
E se imparassi una cosa
È che hai sempre un prezzo da pagare
Ho imparato la spazzatura di un uomo
È il tesoro di un altro uomo
Ehi, signorina sobrietà
Ti ricordi di me o come si dice il mio nome?
Ti ricordi quando
Eravamo amici
Per tutto il tempo allora?
Ehi, ehi, ehi, manca la fiducia
Ti ricordi quando mi hai tenuto al sicuro
I miei occhi ingannano
Stai credendo
Ti ho fatto perdere la fede?
Il dolore di un uomo
(il dolore di un uomo)
È il piacere di un altro uomo
(è il piacere di un altro uomo)
Ehi, signorina sobrietà
Ti ricordi di me o come si dice il mio nome?
Ti ricordi quando
Eravamo amici
Per tutto il tempo allora?
Un uomo spazzatura
È il tesoro di un altro uomo
(non ti chiedi perché l'ho amata?)
Il dolore di un uomo
È il piacere di un altro uomo
Non avrei mai pensato di diventare così basso
Non avrei mai pensato di poter scendere così tanto
Questo è per quanto andrò non avrei mai pensato di diventare così basso
Quando inizio a pensare che sia il fondo, lo so
Non avrei mai pensato di diventare così basso
Indicami in che direzione dovrei andare
(Uno è spazzatura
È un tesoro di un altro uomo)
Ehi, signorina sobrietà
Ti ricordi di me o come si dice il mio nome?
Ti ricordi quando
Eravamo amici
Per tutto il tempo allora?
Un uomo spazzatura
è il tesoro di un altro uomo
(non ti chiedi perché l'ho amata?)
Il dolore di un uomo
È il piacere di un altro uomo
(Ho bisogno di trovare un modo per farla finita)
Un uomo spazzatura
è il tesoro di un altro uomo
(Avrei dovuto sapere che poteva essere la mia salvatrice)
Il dolore di un uomo
È il piacere di un altro uomo
Non avrei mai pensato di diventare così basso
Non avrei mai pensato di poter scendere così tanto
Beh, non avrei mai pensato di diventare così basso
Non avrei mai pensato di poter scendere così tanto
Beh, non ho mai pensato che l'id diventasse così basso
Non avrei mai pensato di poter scendere così tanto