Traduzione del testo della canzone Through to You - Cute Is What We Aim For

Through to You (originale)

Well I’ve been busy creating this big mess
(That we’ve mistakenly called a success)
It’s safe to say I passed the test
(and now you see me shaking under the stress)
A short, short scene scenario, a different situation
You can’t keep on living with your verbal masturbation
I’ve been blinking
You’ve been thinking
Where does that leave us now?
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get though to you.
Yeah I’m gonna get though to you.
(Yo, take that bass line for a walk)
Wow you were giving those cancerous answers
Scandalous dancer, a second glance
A second chance, at romance
I never thought you’d do me like you did
I assumed the opposite
This is where we end up
I’m back to nothing
This is where we end up
I’m left with nothing.
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get though to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you.
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you
(One, two)
It seems that in everyone’s life
The rise and fall, it happens to us all
It seems I never was right
In taking these chances (failed romances)
Why you gotta go and do me like that?
Why you gotta hide the truth?
Why you gotta go and play me like that?
Why you have to act a fool?
Why you gotta go and do me like that?
Why you gotta hide the truth?
Why you have to go and play me like that?
Why you have to act a fool?
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
Yeah, I’m gonna get through to you
I’m gonna make sure this is better than before
I’m gonna get through to you
I’m gonna make you do the things you never thought you’d do
I’m gonna get through to you
I’m gonna… get through… to you

(traduzione)

Bene, sono stato impegnato a creare questo grande pasticcio
(Che abbiamo erroneamente definito un successo)
È sicuro dire che ho superato il test
(e ora mi vedi tremare sotto lo stress)
Una scena breve, breve, una situazione diversa
Non puoi continuare a vivere con la tua masturbazione verbale
Ho sbattuto le palpebre
Hai pensato
Dove ci lascia adesso?
Mi assicurerò che sia meglio di prima
Ti contatterò
Ti farò fare le cose che non avresti mai pensato di fare
Mi occuperò di te.
Sì, ti prenderò in considerazione.
(Yo, porta quella linea di basso a fare una passeggiata)
Wow stavi dando quelle risposte cancerose
Ballerina scandalosa, un secondo sguardo
Una seconda possibilità, al romanticismo
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto come hai fatto
Ho supposto il contrario
È qui che finiamo
Sono tornato al niente
È qui che finiamo
Non mi resta niente.
Mi assicurerò che sia meglio di prima
Mi occuperò di te
Ti farò fare le cose che non avresti mai pensato di fare
Ti contatterò
Sì, ti contatterò.
Mi assicurerò che sia meglio di prima
Ti contatterò
Ti farò fare le cose che non avresti mai pensato di fare
Ti contatterò
Sì, ti contatterò
(Uno due)
Sembra che nella vita di tutti
L'ascesa e la caduta, succede a tutti noi
Sembra che non abbia mai avuto ragione
Nel correre queste possibilità (romanzi falliti)
Perché devi andare e farmi così?
Perché devi nascondere la verità?
Perché devi andare a giocare con me in quel modo?
Perché devi comportarti da sciocco?
Perché devi andare e farmi così?
Perché devi nascondere la verità?
Perché devi andare a giocare con me in quel modo?
Perché devi comportarti da sciocco?
Mi assicurerò che sia meglio di prima
Ti contatterò
Ti farò fare le cose che non avresti mai pensato di fare
Ti contatterò
Sì, ti contatterò
Mi assicurerò che sia meglio di prima
Ti contatterò
Ti farò fare le cose che non avresti mai pensato di fare
Ti contatterò
Ho intenzione di... di superare... te