Testi di Cordialmente - Cyclo, Aitor

Cordialmente (originale)

Damas, caballeros tenemos algo que decirles hoy
Sin perder las formas
Y con todo el respeto que se merecen por supuesto
¡Diles!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Todos quieren dinero, tranquilidad
No me vendo, me pagan pa' que siga
Los puretas me vienen pa' castigar
Mentes cerra’s que me dan mucha fatiga
Se tiran mierda pa' ser el mejor
No te vendes porque nadie te compró
¿Quieres hablar de mí?
Habla so' cabrón
Gratuita promoción
Dicen que son muy hardcore
Todo el día viendo freestyle encerrado en su cuarto
Él dice ser real porque no llegaron los cuartos
Vuelo alto, fuera de tu alcance
Un buen flow como cura del cáncer
Pa-pa párame si puedes, sabes que voy delante
Traigo el hardcore puro y elegante
Me dicen que pare, que qué locura
Que estoy tirando tiempo a la basura
Que estudie o que pida ayuda
Pero lo que opine to' esa gente a mí me la suda
Se fuman mi droga pura
Les duele ver que otro' suba'
Pero los números suman y suman
Y sus', mastico como un puma, ¡ey!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Ser odiado no es nuevo pa' mí
No lo digo de forma dramática
Tú y tus amiguitos drogadictos
Sois tan poco listos que dais hasta lástima
«No me gusta lo tuyo, socio»
«Tú ere' un toyaco» ¡Vaya dramática!
No sabes ni hacer una canción
Siguiendo todo el rato la misma temática
Y no, bro
¿cómo comparas mi oro con la chatarra de otros?
No estás ni cerca de hacer mierda como nosotros
Te veo en el mismo pueblo
Y en el mismo bar con las mismas chorradas
Mientras que yo vuelo
Voy cruzando el mar y llenando más salas
Quiero que me dejen en paz
Y que nadie me diga qué debo de hacer
Parece que toda la gente conoce mi voz y te debe doler
Es tan lamentable oír tu canción
Sin preguntarte, das tu opinión
Yo he estado dando tumbos a la deriva
Con un barco sin un rumbo, pero mi vida
Pegó un cambio tan rotundo y ahora imagina
A Mr. Psycho y Darko juntos ¡Ha ha!
Cada vez que un paleto me quiere humillar no puede
Porque soy tan inquieto que he llegado a brillar
Y deben quedarse en su bareto y jugar mucho al billar
Porque ese es el reto más completo al que pueden aspirar
Y eso les jode… en tu vida has probado
Los mismos coños que yo en sólo una noche
No me preocupo, va to' bien
Os mando un saludo y…
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
He vuelto al barrio donde me crié
Buena mierda llega, ya avisé
Pa' volver ya tuve que caer
Y así fue cabrón, así fue
Traigo un papel en blanco, tú estás en la mira
Tráeme lo que tengas que violo tu rima
Me llaman «El Loco», lo que se avecina
Ayer no le gustaba y hoy bien que se arrima
Sigo siendo el mismo, tú no me conoces
Pa' que viva Cyclo estoy matando a Jose
¿Dónde están las ganas?
La ilusión de entonces
Me follé a la fama sin ser ningún poser
Hey, «eskere», mucho dinero y mujeres
Así se muestra en las redes
Pero estás solo entre cuatro paredes
Escribiendo tu movie en papeles
Apaga esa L ¿quieres?
te has vuelto to' loco
Tengo genes pa' estrujar tu coco
No conviene frontear con nosotros
Te entretiene vernos bajo el foco
No hay quien frene a este par de monstruos
Nieve o truene sigo aquí y me jodo
Para llegar a ser alguien hace falta darlo todo
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah

(traduzione)

Signore, signori, abbiamo qualcosa da dirvi oggi.
Senza perdere le strade
E con tutto il rispetto che meritano ovviamente.
diglielo!
Fottiti, fottiti!
Parlano e parlano mentre io prendo il palo
Non sono andati a scuola e non leggono
Ecco perché non capiscono che siamo uno dei migliori, sì
Tutti vogliono soldi, tranquillità
Non mi sto vendendo, mi pagano per andare avanti
Le pureta vengono a punirmi
Menti chiuse che mi stancano molto
Lanciano cazzate per essere i migliori
Non ti vendi perché nessuno ti ha comprato
Vuoi parlare di me?
Parla cosi' bastardo
promozione gratuita
Dicono di essere molto hardcore
Tutto il giorno a guardare il freestyle chiuso in camera sua
Sostiene di essere reale perché i quarti non sono arrivati
Volare alto, fuori dalla tua portata
Un buon flusso come cura per il cancro
Papà, fermami se puoi, sai che sono avanti
Porto l'hardcore puro ed elegante
Mi dicono di smetterla, che follia
Che sto perdendo tempo
Studia o chiedi aiuto
Ma quello che pensano tutte quelle persone mi fa sudare
Fumano la mia droga pura
Fa male vedere che un altro si alza
Ma i numeri si sommano e si sommano
E il suo ', mastico come un puma, ehi!
Fottiti, fottiti!
Parlano e parlano mentre io prendo il palo
Non sono andati a scuola e non leggono
Ecco perché non capiscono che siamo uno dei migliori, sì
Essere odiato non è una novità per me
Non lo intendo in modo drammatico
Tu e i tuoi amici tossicodipendenti
Sei così poco intelligente che hai persino pietà
"Non mi piace la tua roba, socio"
«Sei un toyaco» Che dramma!
Non sai nemmeno come fare una canzone
Seguendo sempre lo stesso tema
e niente fratello
Come confronti il ​​mio oro con i rottami di altri?
Non sei nemmeno vicino a fare cazzate come noi
Ti vedo nella stessa città
E nello stesso bar con le stesse stronzate
mentre volo
Sto attraversando il mare e riempiendo altre stanze
voglio essere lasciato solo
E nessuno mi dice cosa fare
Sembra che tutti conoscano la mia voce e deve far male
È così pietoso ascoltare la tua canzone
Senza chiedere, dai la tua opinione
Sono inciampato alla deriva
Con una nave senza rotta, ma la mia vita
Ha colpito un cambiamento così clamoroso e ora immagina
A Mr. Psycho e Darko insieme Ah ah!
Ogni volta che un redneck vuole umiliarmi, non può
Perché sono così irrequieto che sono venuto a brillare
E devono stare nel loro bareto e giocare molto a biliardo
Perché quella è la sfida più completa a cui possono ambire
E questo li infastidisce... nella tua vita ci hai provato
Le stesse fighe come me in una sola notte
Non mi preoccupo, sta andando bene
ti mando un saluto e...
Fottiti, fottiti!
Parlano e parlano mentre io prendo il palo
Non sono andati a scuola e non leggono
Ecco perché non capiscono che siamo uno dei migliori, sì
Sono tornato nel quartiere in cui sono cresciuto
Sta arrivando una bella merda, l'ho già avvertito
Per tornare dovevo già cadere
Ed è così che è stato bastardo, è così che è stato
Porto un foglio bianco, sei nel mirino
Portami quello che hai io violo la tua rima
Mi chiamano "El Loco", quello che sta arrivando
Ieri non gli è piaciuto e oggi è un bene che gli sia vicino
Sono sempre lo stesso, non mi conosci
Affinché Cyclo viva, uccido Jose
Dov'è il desiderio?
l'illusione di allora
Ho scopato la fama senza essere un poser
Ehi eskere, un sacco di soldi e donne
Ecco come viene mostrato sulle reti
Ma sei solo tra quattro mura
Scrivere il tuo film su carta
Spegni quella L, vuoi?
sei impazzito
Ho i geni per spremere la tua noce di cocco
Non è conveniente confinare con noi
Ti intrattiene vederci sotto i riflettori
Non c'è modo di fermare questa coppia di mostri
Neve o sole, sono ancora qui e sono fottuto
Per diventare qualcuno devi dare tutto
Fottiti, fottiti!
Parlano e parlano mentre io prendo il palo
Non sono andati a scuola e non leggono
Ecco perché non capiscono che siamo uno dei migliori, sì