Traduzione del testo della canzone Aerobed - Cymbals Eat Guitars

Aerobed (originale)

loves truckstop
bumfuck georgia
singing whisper of my piss on porcelain
heard you moved back something all night
your heart was broken from endocarditis
pull me in
dont think of your yearning
let you in then but not now
you got sick
i tried but couldnt give a shit
never said it outload
your stay ain’t over
blow up an aerobed
you sleep more here than in your own apartment
friendship this intense
is frightening
you go in the bathroom and come out a different person
dont blow me in
dont think of your yearning
let you in but not now
you got sick
i tried but couldnt give a shit
i never said it outloud
talk of vandal
find some short stay
snowflakes flying by like stars and piedrosticks
think ill make sure
i was so sure
destructions for all the people that i fucked over
think weve met
couldve sworn it
but we forget
what its really for
look at the end
dont think of whos yearning
we’ll do it then but not now
couldve sworn it
look up outside
(im sorry for this shit)
never said it outload
what its really for
but thats since
he was strange but kind
why did you have to come out of your life
she is getting old
it is sure
hope she all know where birthday cash
is going

Aerobed (traduzione)

ama il truckstop
cazzo di georgia
cantando sussurro della mia piscia sulla porcellana
ho sentito che hai spostato qualcosa per tutta la notte
il tuo cuore è stato spezzato dall'endocardite
tirami dentro
non pensare al tuo desiderio
farti entrare allora ma non ora
ti sei ammalato
ci ho provato ma non me ne frega un cazzo
mai detto scarica
il tuo soggiorno non è finito
far saltare in aria un aerobed
dormi di più qui che nel tuo appartamento
amicizia così intensa
è spaventoso
vai in bagno e ne esci una persona diversa
non farmi saltare in aria
non pensare al tuo desiderio
farti entrare ma non ora
ti sei ammalato
ci ho provato ma non me ne frega un cazzo
non l'ho mai detto ad alta voce
parlare di vandalo
trova un breve soggiorno
fiocchi di neve che volano come stelle e piedrostick
pensa male assicurati
ero così sicuro
distruzioni per tutte le persone di cui mi sono fottuto
pensiamo che ci siamo incontrati
avrebbe potuto giurarlo
ma ci dimentichiamo
a cosa serve veramente
guarda alla fine
non pensare a chi sta desiderando
lo faremo allora, ma non ora
avrebbe potuto giurarlo
guarda fuori
(mi dispiace per questa merda)
mai detto scarica
a cosa serve veramente
ma questo è da allora
era strano ma gentile
perché sei dovuto uscire dalla tua vita
lei sta invecchiando
è certo
spero che sappia dove tutti i soldi del compleanno
sta andando