Traduzione del testo della canzone What Dogs See - Cymbals Eat Guitars

What Dogs See (originale)

I lost myself in the web that was spun
In that sweet smelling dim dirt full basement
From Prince Edward Island I hitched a long way
Winding turnpikes and orange glow worms
To a lake in the wilderness shining in black
With a silver forest form an ellipse
In its depths found a monolith adorned with great paintings of wolves with
yellow little sides
The grey, freezing water — it swirled around, whispering
Tuned from a phonograph, stuffed between brain cells for months
Since I heard your voice issue those phrases
I touched the world slowly, each ray of the spectrum
Revealed itself to me, dark matter was illuminated
In his extremities into this way of being
Serpents writhing on all sides of me
Celestial castles whose spectral planets
Filled gaps between stars in the night sky voids crystallize
This is what dogs see, oh, this is why they bay
And cower at something just over your shoulder

What Dogs See (traduzione)

Mi sono perso nel web che è stato fatto girare
In quel seminterrato pieno di terra scura e dall'odore dolce
Dall'Isola del Principe Edoardo ho fatto molta strada
Autostrade tortuose e lucciole arancioni
A un lago nel deserto che risplende di nero
Con una foresta d'argento forma un'ellisse
Nelle sue profondità è stato trovato un monolito adornato con grandi dipinti di lupi con
piccoli lati gialli
L'acqua grigia e gelida... vorticava intorno, sussurrando
Sintonizzato da un fonografo, incastrato tra le cellule cerebrali per mesi
Da quando ho sentito la tua voce emettere quelle frasi
Ho toccato il mondo lentamente, ogni raggio dello spettro
Si è rivelato a me, la materia oscura è stata illuminata
Nelle sue estremità in questo modo di essere
Serpenti che si contorcono su tutti i lati di me
Castelli celesti i cui pianeti spettrali
Gli spazi vuoti tra le stelle nel cielo notturno si cristallizzano
Questo è ciò che vedono i cani, oh, ecco perché abbaiano
E rannicchiati davanti a qualcosa appena dietro le tue spalle