Traduzione del testo della canzone Dancing Days - Cymbals Eat Guitars

Dancing Days (originale)

Spring
The days lengthen
The block is blossoming
Drifts of pink petals
This world is its own legend
Say the right words and pick up the prescription
Can’t shake the feeling that I lost something precious
My heart’s finally fixed
But I can’t feel the difference
Goodbye to my dancing days
Goodbye to the friends who fell away
Goodbye to my pretty years
And standing in line
In fluorescent light
I’ll stay in tonight
It’s TV time
Jamais vu
I don’t recognize you
Said the wrong words and
You left in the morning
I make some coffee
I sit in the kitchen
The quiet beneath
The bare geometry

Dancing Days (traduzione)

Molla
Le giornate si allungano
Il blocco sta sbocciando
Derive di petali rosa
Questo mondo è la sua stessa leggenda
Dì le parole giuste e prendi la ricetta
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di aver perso qualcosa di prezioso
Il mio cuore è finalmente riparato
Ma non riesco a sentire la differenza
Addio ai miei giorni di ballo
Addio agli amici che sono caduti
Addio ai miei begli anni
E in fila
In luce fluorescente
Starò a stanotte
È l'ora della TV
Giamais vu
Non ti riconosco
Ha detto le parole sbagliate e
Sei partito la mattina
Preparo un caffè
Mi siedo in cucina
La quiete sotto
La nuda geometria