Traduzione del testo della canzone Beam - Cymbals Eat Guitars

Beam (originale)

Beam me up to Jesus
Beam me up to Jesus I’m ready
Spider on the water
He’s a spider on the water
Save me please
I got this hollowed book
Full of my boring secrets
I quit this year but then I bought a pack
Have five or six then wet the rest
I need this voice to sing
The song’s the only thing that
Marks the time
Catch the breeze
Weary of
Fake epiphanies
Not the man
That I hoped
That’s alright
No one knows
Saying «hey» to Satan
He’s a dog in the yard on Morningstar
Half a buttered bagel
That I slip under the fence as an offering
Hot but his breath is freezing
And all I am is guilty
I quit this year but then I bought a dime
I ride the train
Count every pharmacy
It’s all we’ve got
Out on this fucking rock I’m
Marking the time
Catch the breeze
Weary of
Fake epiphanies
Not the man
That I hoped
That’s alright
No one knows
But me
But me

(traduzione)

Trasmettimi a Gesù
Trasmettimi a Gesù, sono pronto
Ragno sull'acqua
È un ragno sull'acqua
Salvami per favore
Ho questo libro scavato
Pieno dei miei noiosi segreti
Ho smesso quest'anno, ma poi ho comprato un pacchetto
Avere cinque o sei, quindi bagnare il resto
Ho bisogno di questa voce per cantare
La canzone è l'unica cosa che
Segna il tempo
Cattura la brezza
Stanco di
False epifanie
Non l'uomo
Che speravo
Va bene
Nessuno sa
Dire "ciao" a Satana
È un cane nel cortile di Morningstar
Mezzo bagel imburrato
Che infilo sotto il recinto come offerta
Caldo ma il suo respiro è gelido
E tutto ciò che sono è colpevole
Ho smesso quest'anno, ma poi ho comprato un centesimo
Prendo il treno
Conta ogni farmacia
È tutto ciò che abbiamo
Su questo cazzo di roccia che sono
Segnare il tempo
Cattura la brezza
Stanco di
False epifanie
Non l'uomo
Che speravo
Va bene
Nessuno sa
Tranne me
Tranne me